Origineel
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work, work, work, work, work, work, work, work
Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou’ on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it’s my time of year
If I’m in the club, I get a hundred stacks
I’m always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don’t want it back
My nigga uh! I was on this, but now I’m onto that
You see it in my closet before it’s on the rack
Was out there in Hawaii, now I’m goin’ back
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it’s hard to think
Buy so many bottles it’s gon’ be hard to drink
But I’m still pourin’ up and my family here and they rolling up so uh!
[Chorus: x2]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work, work, work, work, work, work, work, work
Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I’m out this world, girl you know I’m a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I’m on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain’t reppin’ my gang, get your own clique
[Chorus: x2]
Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that’s your job
And niggas gon’ hate but that’s no prob’
So hey fuck ‘em don’t need nothing from ‘em
Some niggas talking but the shit they claiming don’t mean nothing
It’s straight from Cali, that’s what’s in my joint that’s what I’m puffin’, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Most niggas don’t see
[Chorus: x2]
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
Vertaling
Werk hard, speel hard, werk hard, speel hard
Werk hard, speel hard, werk hard, speel hard
Werk, werk, werk, werk, werk, werk, werk, werk
Diamonds all on my ring nigga
Gouden horloges, gouden ketting nigga
Hundred thou’ on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Ik kocht spullen en vloog hierheen
Fuck wat je gehoord hebt, het is mijn tijd van het jaar
Als ik in de club ben, krijg ik honderd stacks
Ik ben altijd in de weer dus daar krijg ik liefde voor
Die nikkers hebben mijn spul gestolen maar ik wil het niet terug
My nigga uh! Ik was op dit, maar nu ben ik op dat
Je ziet het in mijn kast voordat het op het rek ligt
Was daar in Hawaï, nu ga ik terug
My nigga uh! Ik heb zoveel geld dat ik een bank zou moeten beginnen
Zoveel papier recht voor me dat het moeilijk is om na te denken
Koop zoveel flessen dat het moeilijk wordt om te drinken
But I’m still pourin’ up and my family here and they rolling up so uh!
[Refrein: x2]
Hoe groter de rekening, hoe harder je balt
Nou ik gooi de mijne, want mijn geld is lang
Hoe sneller je hier bent, hoe sneller je gaat
That’s why where I come from the only thing we know is
Werk hard, speel hard, werk hard, speel hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
Werk, werk, werk, werk, werk, werk, werk, werk
Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch ik ben van de wereld, meisje je weet dat ik een ster ben
We kochten altijd rondjes, maar nu kopen we de bar.
Vorig jaar moesten ze het vragen, nu weten ze wie we zijn.
Baas, loop in het gebouw, ik bezit niets.
Je kan zien met wie ik aan de telefoon ben.
Yeah nigga praten over volwassen shit
Niggas too busy jacking my swag
Je moet neuken, koop je eigen shit
Koop je eigen auto’s, koop je eigen kleren
Zoek je eigen sigaret, zoek je eigen teef
Je bent mijn bende niet, zoek je eigen kliek
[Refrein: x2]
Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that’s your job
And niggas gon’hate but that’s no prob’
So hey fuck ‘em don’t need nothing from ‘em
Sommige negers praten maar de shit die ze beweren betekent niets
Het komt recht uit Cali, dat is wat er in mijn joint zit, dat is wat ik rook, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Most niggas don’t see
[Refrein: x2]
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard