Origineel
[Verse 1]
Curse the things that made me sad for so long
Yeah, it hurts to think that they can still go on
I’m happy now
Are you happy now?
Spoke out the things that you’ve worked out to be wrong
You got two hands to take all you can, but don’t take too long
To be happy somehow
Are you happy now?
[Pre-Chorus]
Figured out I’m good
Turn me down like I knew I should
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy, happy
But don’t chicken out, it’s all good
You’re allowed to be what you could
[Chorus]
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
[Bridge]
Figured out I’m good
Turn me down like I knew I should
Happy now
Don’t chicken out, it’s all good
You’re allowed to be what you could
Happy now
Happy now
Happy now
I feel good
[Outro]
Curse the things that made me sad for so long
Yeah it hurts to think that they can still go on
I’m happy now
Are you happy now?
Vertaling
[Verse 1]
Vervloek de dingen die me zo lang verdrietig maakten
Ja, het doet pijn om te denken dat ze nog steeds door kunnen gaan
Ik ben nu gelukkig.
Ben jij nu gelukkig?
Spreek de dingen uit waarvan je hebt ontdekt dat ze verkeerd zijn
Je hebt twee handen om te pakken wat je pakken kan, maar doe er niet te lang over
Om op een of andere manier gelukkig te zijn
Ben je nu gelukkig?
[Pre-Chorus]
Ik heb ontdekt dat ik goed ben
Turn me down like I knew I should
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy, happy
Maar niet bang zijn, het is allemaal goed
Je mag zijn wat je zou kunnen zijn
[refrein]
stomdronken, stom geslagen, pot geluk gelukkig gelukkig
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
[Brug]
Figured out I’m good
Turn me down like I knew I should
Gelukkig nu
Niet bang zijn, het is allemaal goed
You’re allowed to be what you could
Gelukkig nu
Gelukkig nu
Gelukkig nu
Ik voel me goed.
[Outro]
Vervloek de dingen die me zo lang verdrietig maakten
Ja het doet pijn om te denken dat ze nog steeds door kunnen gaan
I’m happy now
Ben jij nu gelukkig?