Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: wolf parade Songtekst: am i an alien here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wolf parade - am i an alien here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van am i an alien here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wolf parade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van wolf parade en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals am i an alien here .

Origineel

I had a dream you left me for someone who was mean to me So I cried and left for Mexico Well I tried to learn to surf by riding a machine I kept beside the window It was not a good way to be It was not a good way to be I had a dream I was in school, I was learning from the best how to overcome my blues They said, here's a spider in a bowl, here's Poseidon's white bull Now, just pretend you have the right to choose [Chorus] And I say, am I an alien here? Here in the cave of my skull Crawling around in the dark Dark to the ones I love Put fodder on the fire, get water from the well It's a simple kind of life And happiness is easy, it's a story that you tell, it's a teardrop in your eye And I had a dream that he died, and he died, then he died, and then mama died too And somewhere in the world an evil genius was on the rise And then Bowie died, and everyone said Oh, what are we gonna do [Chorus] Am I an alien here? Here in the cave of my skull Crawling around in the dark Dark to the ones I love Am I an alien here? Here in my room

 

Vertaling

Ik had een droom dat je me verliet voor iemand die gemeen tegen me was. Dus ik huilde en vertrok naar Mexico. Ik probeerde te leren surfen op een machine die ik naast het raam had staan. Het was geen goede manier om te zijn Het was geen goede manier om te zijn Ik droomde dat ik op school zat en van de besten leerde hoe ik m'n problemen te boven kon komen. Ze zeiden, hier is een spin in een kom, hier is de witte stier van Poseidon Nu, doe maar alsof je het recht hebt om te kiezen [Chorus] En ik zeg, ben ik hier een alien? Hier in de grot van mijn schedel Kruipend rond in het donker Donker voor degenen die ik liefheb Voer op het vuur zetten, water uit de put halen Het is een eenvoudig soort leven En geluk is makkelijk, het is een verhaal dat je vertelt, het is een traan in je oog En ik droomde dat hij stierf, en hij stierf, toen stierf hij, en toen stierf mama ook En ergens in de wereld was een kwaadaardig genie aan het opstaan En toen Bowie stierf, en iedereen zei Oh, what are we gonna do [Chorus] Ben ik hier een alien? Here in the cave of my skull Kruipend rond in het donker Donker voor degenen die ik liefheb Ben ik hier een alien? Hier in mijn kamer