Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: wolf parade Songtekst: bang your drum

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wolf parade - bang your drum ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bang your drum? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wolf parade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van wolf parade en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bang your drum .

Origineel

The dying light Was nearly dead By the time we reached the water's edge We saw the river beating on the riverbank For the way that it held every hard riverbed It's cold, it's dirt, it's not for people with uneasy hearts But if you're with me on the other side Strike up the band, we have survived Oh do they beat that drum to get you back home Or do they beat it to keep you away Don't be surprised at your regrets Don't be surprised that the water made you wet There's a shallow down river when the water will forgive you Soft skin, your lukewarm beds Follow me, follow me Allow me to play the voyager I'll try to keep you as dry as the hollowed out tree that you would be wrapped in Another man's first So take a dive Take a dive Take it out on the stepping stones that make the water rise So take a dive Oh take a dive Take that hair Out of your downed eyes While the waves are rain And the sun yellow pane Do they beat the drum to get you back home Or do they beat it to keep you away Will you burn your bridges down Singing la, la, la, la, la, la, la (x2) Will you bang your drum to the blazing sound Singing la, la, la, la, la, la, la Will you turn away? How can you turn away?

 

Vertaling

Het stervende licht Was bijna dood Tegen de tijd dat we de rand van het water bereikten We zagen de rivier slaan op de oever Voor de manier waarop het elke harde rivierbedding vasthield Het is koud, het is vuil, het is niet voor mensen met ongemakkelijke harten Maar als je bij me bent aan de andere kant Strijk de band op, we hebben het overleefd Oh slaan ze op die trommel om je weer thuis te krijgen Of slaan ze erop om je weg te houden Wees niet verbaasd over je spijt Wees niet verbaasd dat het water je nat heeft gemaakt Er is een ondiepte beneden de rivier wanneer het water je zal vergeven Zachte huid, je lauwe bedden Volg mij, volg mij Sta me toe de reiziger te spelen Ik zal proberen je zo droog te houden als de uitgeholde boom waar je in gewikkeld zou zijn De eerste van een ander Dus neem een duik Neem een duik Neem het uit op de stapstenen die het water doen stijgen Dus neem een duik Oh neem een duik Neem dat haar Uit je neergeslagen ogen Terwijl de golven regen zijn And the sun yellow pane Slaan ze op de trom om je weer thuis te krijgen Of slaan ze erop om je weg te houden Zal jij je bruggen verbranden Zing je la, la, la, la, la, la (x2) Will you bang your drum to the blazing sound Zing je la, la, la, la, la, la Zul je je afkeren? Hoe kun je je afkeren?