Origineel
Semi-precious stone for Cassandra
Semi-precious stone for your drugs
Semi-precious stone for science
Semi-precious stone for your kiss
But I am standing on a pile of diamonds
That I would like to submit
For your totem poles
For every time we hated the police
Or had to get out of the city to get free
A semi-precious stone, semi-precious stone
For every thumb we ran along the crease
I am standing on a pile of diamonds
That i would like to submit
And lover, it was so windy
The night was filled with furious trees
The streets were strewn with broken branches
Oh, save me from this conspiring breeze
This is the sound
This is the sound
This is the sound
This is the sound
This is the sound
This is the sound
Of the sky foaming at the mouth
This is the sound that I choose to make, now
This is the sound that I choose to make
A rounded tool’s end
No longer suitable for carving faces
Swinging down
Through the air
Like a branch
Through the air
Until my basic human bones
Are like a hammer
Like a hammer on a semi-precious stone
This is the sound
This is the sound
This is the sound
This is the sound
This is the sound
This is the sound
Of the sky foaming at the mouth
So hey, you can keep Cassandra
And you can keep your kiss
You should save your energy
For the new apocalypse
Vertaling
Halfedelsteen voor Cassandra
Halfedelsteen voor uw drugs
Halfedelsteen voor de wetenschap
Halfedelsteen voor jouw kus
Maar ik sta op een stapel diamanten
Die ik zou willen indienen
Voor jullie totempalen
Voor elke keer dat we de politie haatten
Of de stad uit moesten om vrij te zijn
Een halfedelsteen, halfedelsteen
Voor elke duim die we langs de vouw liepen
Ik sta op een stapel diamanten
Die ik zou willen voorleggen
En minnaar, het was zo winderig
De nacht was gevuld met woedende bomen
De straten waren bezaaid met gebroken takken
Oh, red me van deze samenzwerende bries
Dit is het geluid.
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Van de lucht die uit zijn mond schuimbekt
Dit is het geluid dat ik kies te maken, nu
Dit is het geluid dat ik verkies te maken
Het einde van een afgerond stuk gereedschap
Niet langer geschikt om gezichten te snijden
Naar beneden zwaaiend
Door de lucht
Als een tak
Door de lucht
Tot mijn menselijke basisbeenderen
Als een hamer
Als een hamer op een halfedelsteen
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Dit is het geluid
Of the sky foaming at the mouth
So hey, you can keep Cassandra
En jij mag je kus houden
Je zou je energie moeten sparen
voor de nieuwe Apocalyps