Origineel
Daughter, we stayed up all night
Hearts drowned in the hollow light
And saved them where rotten bears stood
Down there, there…
Dollar keeps me up at night
Cars sound like a ruined choir
And all the songs on God’s radio
Oh, why always
Thousand people scare was a lie
Birds called the country bears over
There, bear! Bear there!
Bear there, bear there, bear there, bear there
Bear there, bear……
Dollar, we stayed up all night
Hearts drowned in the hollow skies
Saying down by the rotten bears
Bear there then
Daughter keeps me up at night
Cars sound like a ruined choir
The sounds of God’s radio, why?
Thousand people scare was a lie
Birds caught the country bears over there, there, there, there
Bear there, bear there. Bear there, bear there
Bear there! Bear there…
Vertaling
Dochter, we bleven de hele nacht op
Harten verdronken in het holle licht
En redden ze waar rotte beren stonden
Daar beneden, daar…
Dollar houdt me ’s nachts wakker
Auto’s klinken als een verwoest koor
En alle liedjes op de radio van God
Oh, waarom altijd
Duizend mensen bang maken was een leugen
Vogels noemden het land beren over
Daar, beer! Beer daar!
Beer daar, beer daar, beer daar, beer daar
Beer daar, beer…
Dollar, we bleven de hele nacht op
Harten verdronken in de holle lucht
Zeggen bij de rotte beren
Beer daar dan
Dochter houdt me ’s nachts wakker
Auto’s klinken als een verwoest koor
De geluiden van Gods radio, waarom?
Duizend mensen schrikken was een leugen
Vogels vingen het land beren daar, daar, daar
Beer daar, beer daar. Beer daar, beer daar
Beer daar! Beer daar…