Origineel
Shi shen me xi yin ni zhu yi-yi-yi. Rang yi shan wu fa zai zhuan yi-yi-yi. Na dao wo zhe yang mei li. Cai rang ni ru ci zhao mi. Xin di li xiu hong na lian pi-yi-yi. Man man de wo xiang ni kao jin-in-in. Zai zhe ge huo la de ye li-i-i. Wo de mei bu ke si yi. Xi yin wu shu hao qi. Yao zen yang di dang zhe ren li-i-i. (I’m so hot) Wo shi na me de mei li. (I’m so fine) You shuo bu chu de mei li. (I’m so cool) Ni wu fa tao bi. (I’m so so so hot hot). Tian sheng de ke ai tiao pi wu ke tiao ti-i. Xi yin lai nan shang zan mei nu sheng du ji-i. Zao ying gai xin guan le ai qing de xun xi. Wei wo hai hui xing dong bu yi-yi. Zhi xiang zuo ping fan de zi ji-yi-yi. He bie ren yi yang de gui ji-i-i. Que yin wei yong you tai mi ren de mei li. Zeng jia le xu duo tian mi de ya li. (I’m so hot) Wo shi na me de mei li. (I’m so fine) You shuo bu chu de mei li. (I’m so cool) Ni wu fa tao bi. (I’m so so so hot hot). (I’m so hot) wo shi na me de mei li. (I’m so fine) you shuo bu chu de me li. (I’m so cool) ni wu fa tao bi. (I’m so so so hot hot). Everybody’s watching me. Cuz I’m hot hot. Everybody’s wanting me. Cuz I’m hot hot. Anytime anywhere I go, I can never run away from the white spotlight. They’ll never leave me alone, no matter what time it is, day or night. How old do I got to be till they don’t want me no more, Drew Barrymore tell. me. Trying to run but I just can’t hide, started in Asia, now worldwide. Everyone loves me, trying to get to know me. What can I do oh no! Please leave me alone!. All the boys be loving me, girls be hating me. They will never stop, cuz they know I’m so hot hot. (I’m so hot) wo shi na me de mei li. (I’m so fine) You shuo bu chu de mei li. (I’m so cool) ni wu fa tao bi. (I’m so so so hot hot hot)
Vertaling
Shi shen me xi yin ni zhu yi-yi-yi. Rang yi shan wu fa zai zhuan yi-yi-yi. Na dao wo zhe yang mei li. Cai rang ni ru ci zhao mi. Xin di li xiu hong na lian pi-yi-yi. Man man de wo xiang ni kao jin-in-in. Zai zhe ge huo la de ye li-i-i. Wo de mei bu ke si yi. Xi yin wu shu hao qi. Yao zen yang di dang zhe ren li-i-i. (Ik ben zo heet) Wo shi na me de mei li. (Ik ben zo fijn) You shuo bu chu de mei li. (Ik ben zo cool) Ni wu fa tao bi. (Ik ben zo zo heet heet). Tian sheng de ke ai tiao pi wu ke tiao ti-i. Xi yin lai nan shang zan mei nu sheng du ji-i. Zao ying gai xin guan le ai qing de xun xi. Wei wo hai hui xing dong bu yi-yi. Zhi xiang zuo ping fan de zi ji-yi-yi. He bie ren yi yang de gui ji-i-i. Que yin wei yong you tai mi ren de mei li. Zeng jia le xu duo tian mi de ya li. (Ik ben zo heet) Wo shi na me de mei li. (Ik ben zo fijn) You shuo bu chu de mei li. (Ik ben zo cool) Ni wu fa tao bi. (Ik ben zo zo heet). (Ik ben zo heet) wo shi na me de mei li. (Ik ben zo fijn) you shuo bu chu de me li. (Ik ben zo cool) ni wu fa tao bi. (Ik ben zo zo heet heet). Iedereen kijkt naar me. Want ik ben heet heet. Iedereen wil me. Want ik ben zo heet heet. Overal waar ik ga, kan ik nooit weglopen van de witte schijnwerpers. Ze laten me nooit met rust, hoe laat het ook is, dag of nacht. Hoe oud moet ik zijn tot ze me niet meer willen, Drew Barrymore vertelt het me. Ik probeer te vluchten, maar ik kan me niet verbergen. Begonnen in Azië, nu wereldwijd. Iedereen houdt van me, probeert me te leren kennen. Wat kan ik doen? Oh nee! Laat me alsjeblieft met rust! Alle jongens houden van me, meisjes haten me. Ze zullen nooit stoppen, omdat ze weten dat ik zo heet ben. (Ik ben zo heet) wo shi na me de mei li. (Ik ben zo goed) You shuo bu chu de mei li. (Ik ben zo koel) ni wu fa tao bi. (Ik ben zo zo heet heet heet)