Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: woodkid Songtekst: i love you (remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: woodkid - i love you (remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i love you (remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van woodkid! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van woodkid en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i love you (remix) .

Origineel

[Verse 1: Woodkid] Where the light shivers offshore, through the tides of oceans We are shining in the rising sun As we are floating in the blue, I am softly watching you Oh, boy, your eyes betray what burns inside you [Verse 2: Angel Haze] You were a maze to never be completed And I fell through cracks in all your little secrets But your grip won’t let me free and Closed eyes won’t let you see That out of everything you are arises mystery Back to the intro, back to the back Of the back of the door I watched you close Colors washed by the endless tides By the end of the cycle faded slow Back to walls with the holes punched in By the ends of a fist with knuckles swole Back to the chick that lost control Back to the pain that can’t be shown [Hook: Woodkid] Whatever I feel for you You only seem to care about you Is there any chance you could see me, too? 'Cause I love you Is there anything I could do Just to get some attention from you? In the waves, I've lost every trace of you Where are you? [Bridge: Angel Haze] Everything I feel for you, swallowed salted tears for you Is there any chance you can feel this, too? Now my heart’s a bid for you, you put all your quid onto I just want you to make me a part of you, you, you [Hook: Woodkid] Whatever I feel for you You only seem to care about you Is there any chance you could see me, too? 'Cause I love you Is there anything I could do Just to get some attention from you? In the waves, I've lost every trace of you Where are you? [Verse 3: Angel Haze] Or can’t be seen or can’t be felt Or can’t be shared with no one else I chose my shade, I made it green I lost myself when I made your team Back to the name I’ll scream forever From a place that can’t be home Safe from the grasp of the rage ensued By a thought process that can’t be slowed Where I'll be when you realize, I can’t say But dawn goes down to day and nothing gold can stay But dawn goes down to day and nothing gold can stay But dawn goes down to day and nothing gold can stay [Hook: Woodkid & Angel Haze] Whatever I feel for you You only seem to care about you Is there any chance you could see me, too? 'Cause I love you Is there anything I could do Just to get some attention from you? In the waves, I've lost every trace of you Where are you?

 

Vertaling

[Verse 1: Woodkid] Where the light shivers offshore, through the tides of oceans We are shining in the rising sun Terwijl we drijven in het blauw, kijk ik zachtjes naar je Oh, boy, your eyes betray what burns inside you [Verse 2: Angel Haze] You were a maze to never be completed And I fell through cracks in all your little secrets But your grip won't let me free and Closed eyes won't let you see That out of everything you are arises mystery Terug naar de intro, terug naar de achterkant Van de achterkant van de deur zag ik je sluiten Kleuren gewassen door de eindeloze getijden Tegen het einde van de cyclus vervaagden ze langzaam Back to walls with the holes punched in By the ends of a fist with knuckles swole Terug naar het kuiken dat de controle verloor Terug naar de pijn die niet getoond kan worden [Hook: Woodkid] Wat ik ook voor je voel Je lijkt alleen om jezelf te geven Is er een kans dat je mij ook ziet? Want ik hou van je Is er iets wat ik kan doen om wat aandacht van je te krijgen? In de golven, ben ik elk spoor van je kwijtgeraakt Waar ben je? [Bridge: Angel Haze] Alles wat ik voor je voel, slikte zoute tranen voor je in Is er een kans dat jij dit ook kunt voelen? Nu is mijn hart een bod op jou, je hebt al je geld erop gezet I just want you to make me a part of you, you, you [Hook: Woodkid] Wat ik ook voor je voel Je lijkt alleen om jezelf te geven Is er een kans dat je mij ook ziet? Want ik hou van je Is er iets wat ik kan doen om wat aandacht van je te krijgen? In de golven, ben ik elk spoor van je kwijtgeraakt Waar ben je? [Verse 3: Angel Haze] Of kan niet worden gezien of kan niet worden gevoeld Of kan niet gedeeld worden met niemand anders Ik koos mijn kleur, ik maakte het groen I lost myself when I made your team Terug naar de naam die ik voor altijd zal schreeuwen From a place that can't be home Veilig voor de greep van de woede die ontstaat Door een gedachteproces dat niet vertraagd kan worden Waar ik zal zijn als je het beseft, kan ik niet zeggen Maar de dageraad gaat onder in de dag en niets goud kan blijven Maar de dageraad gaat over in de dag en niets goud kan blijven Maar de dageraad gaat onder in de dag en niets goud kan blijven [Hook: Woodkid & Angel Haze] Wat ik ook voor je voel You seem to only care about you Is er een kans dat je mij ook ziet? 'Cause I love you Is er iets wat ik kan doen om wat aandacht van je te krijgen? In de golven, ben ik elk spoor van je kwijtgeraakt Waar ben je?