Origineel
[Intro: sample]
Gotta get that, all the way
Gotta get that, all the way
Gotta get that, all the way
Gotta…
[Verse 1: RZA]
Provider of the blow, yo enter the Wu-Tang crew
With verses that curses dudes like Tal Bo
Designed by the mastermind on the mic
(Ohh, We love you, Rakeem!) Yeah girl aight
Recite to his vidals to idol my title
There’s no survival for any rival
Check it check it, my style is perfected
I attack when y’all least it expect it
Corel pounds fouls with the Shaolin style
Puff the White Owls then break wild
Wild wild west, oh yes I suggest
Ya bop to the beat, release all ya stress
I got the proper hip-hop to rock ya
Enter with the Wu-Tang flow, call a doctor
But there’s no sickness, only rhyme inflictness
And a slang that seems to be addictive
I got the new rocks, get on Shorty Doo Wop
Love the baracud’, come on dance on the block
So go and do your thang and let me do my thang
RZA with a bang, Enter the Wu-Tang
[Chorus: RZA & sample]
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wuuu… Tang! My God!
[Verse 2: RZA]
Those who try to oppose me or even overthrow me
I’m takin more falls than Wile E. Coyote
You can’t snag me, rag-tag or bag me
I’d have your ass runnin like Scooby-Doo and Shaggy
Make decisions, to what? ‘Catch that pigeon’
But I escape right from your fuckin vision
Blasted, as I mastered you bastards
You tried to be slick like Dastard, Dick Dastard
I got the remedy to kill off my enemies
Carry two guns all my time like Yosemite
Sam, god damn, my style is mad flam
I Slam! That’s the kind of man that I am
The black butterfly, what a guy! What a guy!
Rhymes of harmony like a soft lullaby
So give a suuu! Real love’s gettin Power-U
In ninety-two, Enter the Wu
[Chorus: RZA & sample]
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wuuu… Tang! My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wu, Wu-Tang? My God!
Can you Wuuu… Tang! My God!
[Outro: RZA]
Yea, the Wu-Tang Clan, somethin new in ninety-two
Comin through with the Fatal Flying Guillotines
So protect ya neck
Power Equality, Allah Cee’s Everything
That means peace…
Vertaling
[Intro: sample]
Gotta get that, all the way
Gotta get that, all the way
Gotta get that, all the way
Gotta…
[Verse 1: RZA]
Provider of the blow, yo enter the Wu-Tang crew
With verses that curses dudes like Tal Bo
Ontworpen door het meesterbrein op de mic
(Ohh, We houden van je, Rakeem!) Yeah girl aight
Reciteer aan zijn vidals om mijn titel te verafgoden
There’s no survival for any rival
Check it check it, my style is perfected
Ik val aan wanneer jullie het het minst verwachten
Corel slaat overtredingen met de Shaolin stijl
Puff the White Owls then break wild
Wild wild west, oh ja ik stel voor
Ya bop to the beat, release all ya stress
I got the proper hip-hop to rock ya
Kom binnen met de Wu-Tang flow, bel een dokter
Maar er is geen ziekte, alleen maar rijmgebrek
And a slang that seems to be addictive
Ik heb de nieuwe rock, ga op Shorty Doo Wop
Love the baracud’, come on dance on the block
So go and do your thang and let me do my thang
RZA with a bang, Enter the Wu-Tang
[Refrein: RZA & sample]
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God!
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God!
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God !
Kun je Wu… Tang! Mijn God!
[Verse 2: RZA]
Zij die me proberen tegen te werken of zelfs omver te werpen
Ik maak meer valpartijen dan Wile E. Coyote
Je kan me niet pakken, niet oppakken of inpakken
Ik zou je laten rennen als Scooby-Doo en Shaggy
Beslissingen nemen, waarvoor? ‘Vang die duif’.
Maar ik ontsnap recht uit je verdomde zicht.
Blasted, as I mastered you bastards
Jullie probeerden sluw te zijn zoals Dastard, Dick Dastard
Ik heb de remedie om mijn vijanden af te maken.
Ik draag altijd twee pistolen, zoals Yosemite.
Sam, godverdomme, mijn stijl is mad flam
I Slam! Dat is het soort man dat ik ben
De zwarte vlinder, wat een kerel! Wat een kerel!
Rhymes of harmony like a soft lullaby
So give a suuu! Real love’s gettin Power-U
In tweeënnegentig, Enter the Wu
[Refrein: RZA & sample]
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God!
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God!
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God !
Kun je Wu… Tang! Mijn God !
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God !
Kun jij Wu, Wu-Tang? Mijn God !
Kun je Wu, Wu-Tang? Mijn God !
Kun je Wu… Tang! Mijn God!
[Outro: RZA]
Ja, de Wu-Tang Clan, iets nieuws in tweeënnegentig
Comin through with the Fatal Flying Guillotines
So protect ya neck
Power Equality, Allah Cee’s Everything
That means peace…