Origineel
[Verse 1: Method Man]
Coach, put me in the game
I’m for real, for them peoples tryna to put me in them chains
Whatever the topic, let’s put it in the frame
We can even load it and cock it and put it in they brains
I’m saying, some rappers do it for a chain
Kill yourself, I know killers that’ll do it for some change
These veterans is slipping, they ain’t doing it the same
I don’t slip, set a pick and put a shooter in your lane
Precise, ‘bout shoot them at the range
But I ain’t tryna shoot it with you rappers
I’ll just shoot it at your dame
Y’all never should have threw me in the game
Found a new word for weed, that was so mean
I threw it in my name
[Verse 2: Inspectah Deck]
My song banging loud on the block like arms spraying
The law hating, warring like Blacks and Caucasians
God versus Satan, I’m laying in the dark
With the Mossberg waiting, letting off first basing
Slim from the cotton club washing a scrub
Deuce high when he cruise by, spotting his love
Hold the mic like a .38 muzzle to snub
This flow, call it OJ blood on the glove
Above rap, capital Gs speak on the facts
Please believe that, meaning that I keep it a stack
He’s back, he a beast on the track
The only time that I go soft is probably with your freak in the sack
Feel the bass make sure he shake, murder verse, first forty-eight
Manslaughter, nearly caught a case
I crack heads more than base
Stack bread when I orchestrate, that said y’all the bass
[Hook: Nathaniel]
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
[Verse 3: Ghostface Killah]
I seen niggas sniff coke through a crazy straw
Come out they shirts sweating bullets with the Bobby Brown jaw
Dry mouth, grinding back and forth plus he’s steaming a Newport
We all holding the torch
Few staircase murders, some burners don’t blam right
Guns that kicked around the wall you better stand tight
Full of X, AKs, whiling in lobbys, bulletproof PJs
Fuck around and get spunned like the DJ
CSI traumatized by viewing the instant replay
SpongeBob niggas get scars nigga
I’m off style in any section of the hood I’ll pull your car nigga
[Hook: Nathaniel]
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
[Bridge: Masta Killa]
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
[Verse 4: RZA]
I used to be so narcissistic, park the whip and spark the biscuits
Spit hollow tipped shells at the Narcs with quickness
Live to tell the tale cause only God’s my witness
Been a long time, change gonna come son, I’m optimistic
I hold the steel like Ron O’Neal
Super fly, do or die, Killah Hill, Brownsville
Never ran, never will, yes I can, yes I will
Put a dot upon your knot then I drill through your grill
Like a dentist, my apprentice speaks with a vengeance
Demented scientists count bodies inside the trenches
That’s judges off the benches, got inches for y’all wenches
We plant those hot seeds that grow in cold winters
[Hook: Nathaniel]
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
[Bridge: Masta Killa]
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
Vertaling
[Verse 1: Method Man]
Coach, zet me in het spel
Ik ben voor echt, voor de mensen die me in de boeien willen slaan
Wat het onderwerp ook is, laten we het in het frame zetten
We kunnen het zelfs laden en het in hun hersenen stoppen
Ik zeg, sommige rappers doen het voor een ketting
Dood jezelf, ik ken moordenaars die het doen voor wat kleingeld
Deze veteranen glijden uit, ze doen het niet meer hetzelfde
Ik glijd niet uit, zet een piket op en zet een schutter in je baan
Precise, ‘bout shoot them at the range
Maar ik probeer niet te schieten met jullie rappers
Ik schiet het gewoon op je dame
Jullie hadden me nooit in het spel moeten gooien
Ik vond een nieuw woord voor wiet, dat was zo gemeen
I threw it in my name
[Verse 2: Inspectah Deck]
My song banging loud on the block like arms spraying
De wet haten, oorlog voeren zoals zwarten en blanken
God versus Satan, Ik lig in het donker
With the Mossberg waiting, letting off first basing
Slim van de katoenclub wast een schrobber
Deuce high als hij langsrijdt, spot zijn liefde
Hold the mic like a .38 muzzle to snub
Deze flow, noem het OJ bloed op de handschoen
Above rap, capital Gs speak on the facts
Geloof dat alsjeblieft, wat betekent dat ik het een stapel houd
Hij is terug, hij is een beest op de baan
De enige keer dat ik soft word is waarschijnlijk met jouw freak in de zak
Voel de bas, zorg dat hij schudt, moord vers, eerste achtenveertig
Doodslag, bijna een zaak gevangen
I crack heads more than base
Stack bread when I orchestrate, that said y’all the bass
[Hook: Nathaniel]
Het maakt niet uit wat voor weer het is, we krijgen onze cheddar
Zodat we een betere morgen hebben
Oh, geld, auto’s, supersterren, krijgen van ons, hard werken
Voor een betere morgen
[Verse 3: Ghostface Killah]
I saw niggas sniff coke through a crazy straw
Come out they shirts sweating bullets with the Bobby Brown jaw
Dry mouth, grinding back and forth plus he’s steaming a Newport
We houden allemaal de fakkel vast
Een paar trappenhuismoorden, een paar branders kloppen niet
Geweren die rond de muur schoten, je kunt maar beter goed staan
Vol met X, AK’s, rondhangen in lobby’s, kogelvrije PJ’s
Fuck around and get spunned like the DJ
CSI getraumatiseerd door het bekijken van de instant replay
SpongeBob niggas krijgen littekens nigga
I’m off style in any section of the hood I’ll pull your car nigga
[Hook: Nathaniel]
Het maakt niet uit wat voor weer het is, we krijgen onze cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
Voor een betere morgen
[Bridge: Masta Killa]
Zie je, onwetendheid laat geen terugtrekking toe
Dus je jaagt liever de dood na dan dat je je nederlaag toegeeft
Zie onwetendheid zou niet toestaan terug te trekken
Dus je jaagt liever de dood na dan dat je je nederlaag toegeeft
[Verse 4: RZA]
Vroeger was ik zo narcistisch, de zweep parkeren en de koekjes aansteken
Spit hollow tipped shells at the Narcs with quickness
Leef om het verhaal te vertellen want alleen God is mijn getuige
Het is lang geleden, maar verandering zal komen zoon, ik ben optimistisch
Ik hou het staal vast zoals Ron O’Neal
Super fly, do or die, Killah Hill, Brownsville
Nooit gevlucht, zal het ook nooit doen, ja ik kan het, ja ik zal het doen
Zet een punt op je knoop dan boor ik door je grill
Als een tandarts, mijn leerling spreekt met een wraakzucht
Gestoorde wetenschappers tellen lichamen in de loopgraven
Dat zijn rechters van de banken, ik heb inches voor jullie dames
We planten die hete zaden die groeien in koude winters
[Hook: Nathaniel]
Het maakt niet uit wat voor weer het is, we krijgen onze cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
Voor een betere morgen
[Bridge: Masta Killa]
Zie je, onwetendheid laat geen terugtrekking toe
Dus je jaagt liever de dood na dan dat je je nederlaag toegeeft
Zie onwetendheid zou niet toestaan terug te trekken
Dus je jaagt liever de dood na dan dat je je nederlaag toegeeft