Origineel
[Intro: Masta Killa]
My seeds grow and his seeds marry his seeds
My seeds grow and his seeds marry his seeds
That’s how we keep Wu-Tang forever, baby
[Verse 1: Masta Killa]
It’s good to see the Wu-Tang family under one roof
We celebrate, toasting shots, Ciroc 40 proof
Burgers on the grill and fried fish
The wiz made potato salad, greens for a side-dish
Cold water, mill and reminisce with cousins and sisters
Children on the grass playing ball and Twister
Fresh lemonade is made, we playing spades
My nephews turn the living room into an arcade
Aunt’s cherry baked pie, surprise, Johnny showed up
You can tell from the smell in the air, something rolled up
It’s love, peace and happiness, with the joy and laughter
Camera phones flashes, the moment is captured
[Bridge: The O’Jays]
It’s so nice to see all the folks you love together
Sitting and talking ‘bout all the things that’s been going down
[Verse 2: Method Man]
It’s going down
We rock all in together now, Wu-Tang forever now
Twenty years later we still bang whatever now
Turn change to cheddar
If I could take a quote from Obama, change is better
I vow to never let you down
Remember Meth Tical?
In my circle haters was never ‘round
I’m a boss, owe that to Kevin Lile
Reunited, the whole world excited
Wu-Tang is for the kids and people and girls invited
[Hook 2: The O’Jays]
Family reunion
Got to have a family reunion
Family reunion
It’s so nice to come together
To get together
I wish grandma could see
The whole family
I sure miss her face
And her warm and tender embrace
[Verse 3: Ghostface Killah]
I miss my grandmother, my auntie and Unique Ason
I knew Dirt was high when he had that face on
Fangs hanging out his mouth, his fronts was golden
Wilding, record execs can’t control him
He said ish like me and Mariah
Hit me, woah-woah-woah, that’s fire
Still no matter what we gon’ rep the name
Look at your family, we got twenty years in the game
[Hook 2: The O’Jays]
A family reunion
Gonna have a family reunion ooh, ooh
Family reunion
It’s so nice to come together
To get together
[Outro: RZA]
Aye yo
I’d like to make a toast to my Wu-Tang family
All over the globe
East coast, west coast
All my brothers in the hood keeping it good
Peace to the Gods and Earths
All my Latino brothers
My Asian brothers, my Caucasian brothers
Wu-Tang Forever
Vertaling
[Intro: Masta Killa]
Mijn zaadjes groeien en zijn zaadjes trouwen met zijn zaadjes
Mijn zaadjes groeien en zijn zaadjes trouwen met zijn zaadjes
Dat is hoe we Wu-Tang voor altijd houden, baby
[Verse 1: Masta Killa]
Het is goed om de Wu-Tang familie onder één dak te zien
We vieren, proosten op shots, Ciroc 40 proof
Burgers op de grill en gebakken vis
The wiz made potato salad, greens for a side-dish
Koud water, molens en herinneringen ophalen met neven en zussen
Kinderen op het gras spelen bal en Twister
Verse limonade is gemaakt, we spelen schoppen
Mijn neefjes veranderen de woonkamer in een speelhal
Tante’s kersen gebakken taart, verrassing, Johnny kwam opdagen
Aan de geur in de lucht kun je ruiken dat er iets is opgerold.
Het is liefde, vrede en geluk, met vreugde en gelach
Camera telefoons flitsen, het moment is vastgelegd
[Bridge: The O’Jays]
It’s so nice to see all the folks you love together
Sitting and talking ‘about all the things that’s been going down
[Verse 2: Method Man]
It’s going down
We rock all in together now, Wu-Tang forever now
Twintig jaar later knallen we nog steeds wat nu
Turn change to cheddar
Als ik een quote van Obama mocht nemen, verandering is beter
Ik zweer dat ik je nooit in de steek zal laten
Herinner je Meth Tical?
In mijn kring waren er nooit haters
Ik ben een baas, dat heb ik te danken aan Kevin Lile
Reunited, the whole world excited
Wu-Tang is voor de kinderen en mensen en meisjes uitgenodigd
[Hook 2: The O’Jays]
Familie reünie
Got to have a family reunion
Family reunion
It’s so nice to come together
Om samen te komen
Ik wou dat oma kon zien
De hele familie
Ik mis haar gezicht
En haar warme en tedere omhelzing
[Verse 3: Ghostface Killah]
Ik mis mijn grootmoeder, mijn tante en Unique Ason
I knew Dirt was high when he had that face on
Fangs hanging out his mouth, his fronts was golden
Wilding, platenbazen kunnen hem niet controleren
He said ish like me and Mariah
Hit me, woah-woah-woah, that’s fire
Het maakt niet uit wat we doen, we verpakken de naam
Look at your family, we got twenty years in the game
[Hook 2: The O’Jays]
A family reunion
Gonna have a family reunion ooh, ooh
Family reunion
It’s so nice to come together
Om samen te komen
[Outro: RZA]
Aye yo
Ik wil graag een toast uitbrengen op mijn Wu-Tang familie
All over the globe
Oostkust, westkust
All my brothers in the hood keeping it good
Peace to the Gods and Earths
Al mijn Latino broers
Mijn Aziatische broeders, mijn Kaukasische broeders
Wu-Tang Forever