Origineel
“Wenn ein Frau schreit und weint, dann hat sie keinen Spaß”
“When woman cry like that, she hasn’t any fun”
“Dann hat sie keinen Spaß”
Darkness all over, I come all over
Pale skin passover, like death warmed over
Moshe Tokoloshe
I am Moshe Tokoloshe
Try to escape me, no way let it be
They can not save you, better be all true
Moshe Tokoloshe
I am Moshe Tokoloshe
Vertaling
“Als een vrouw schreit en weent, dan heeft ze geen plezier.”
“Als een vrouw zo huilt, heeft ze geen plezier.”
“Dann hat sie keinen Spaß”
Overal duisternis, ik kom overal
De bleke huid passeert, als de dood verwarmd
Moshe Tokoloshe
Ik ben Moshe Tokoloshe
Probeer aan mij te ontsnappen, geen denken aan
Ze kunnen je niet redden, het is beter dat alles waar is
Moshe Tokoloshe
Ik ben Moshe Tokoloshe