Origineel
Niemals geboren worden zu sein
Ist vielleicht der größte Segen von allen
(2x)
You are with me all the way
‘Til we’re dying, the last day
Oh, Siamese
Oh, Siamese
Oh, Oh, Siamese…
Don’t be a part of me
Don’t be a part of me
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
I hear you groan
Siamese
Leave me alone
I hate your moan
Siamese
Don’t be a part of me
Don’t be a part of me
And I cannot kill you
And you can’t kill me
Siamese
‘Cause we share one body
That only will be
Siamese
A prison of anger
A own refugee
Siamese
A killing to falter
A murder to flee
Siamese
Oh, Oh, Siamese…
Vertaling
Niemals geboren worden zu sein
Is misschien de grootste kans van allemaal.
(2x)
Je bent de hele weg bij me
Tot we sterven, de laatste dag
Oh, Siamees
Oh, Siamees
Oh, Oh, Siamees…
Wees geen deel van mij
Wees geen deel van me
Laat me met rust
Laat me met rust
Laat me met rust
Ik hoor je kreunen
Siamese
Laat me met rust
Ik haat je gekreun
Siamese
Maak geen deel van me uit
Maak geen deel uit van mij
En ik kan je niet doden
En jij kunt mij niet doden
Siamese
Want we delen één lichaam
That only will be
Siamese
Een gevangenis van woede
Een eigen vluchteling
Siamese
Een moord om te wankelen
Een moord om te vluchten
Siamese
Oh, Oh, Siamese…