Origineel
Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors to me. .. There you go, face seen through the camera. Microphone in your hand. What you’re mad about, no one knows and no one cares. You think everyone’s a fan. (Haha). .. Will everybody see, the future’s here in me?. They watch the wheels go round, they try to take ‘em down!. .. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors to me!. .. Less is more, everybody said so. Even less is way too much. What comes outta your mouth, no one knows and no one cares. You think everyone’s a fan…. .. Will everybody see, the future’s in me?. They watch the wheels go round, they try to take ‘em down!. .. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors to me!. .. There you go, face seen through the camera. Microphone in your hand. What you’re mad about, no one knows and no one cares. You think everyone’s a fan. (Haha). .. Will everybody see, the future’s here in me?. They watch the wheels go round, they try to take ‘em down!. .. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors. Whoa! You’re only smoke and mirrors to me!. .. Less is more, everybody said so. Even less is way too much. What comes outta your mouth, no one knows and no one cares. You think everyone’s a fan…
Vertaling
Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels voor mij. .. Daar ga je, gezicht gezien door de camera. Microfoon in je hand. Waar je boos over bent, niemand weet het en niemand geeft erom. Je denkt dat iedereen een fan is. Zal iedereen zien dat de toekomst in mij zit? Ze zien de wielen rondgaan, ze proberen ze neer te halen!… Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels voor mij! … Minder is meer, iedereen zei dat. Zelfs minder is veel te veel. Wat er uit jouw mond komt, weet niemand en niemand geeft erom. Jij denkt dat iedereen een fan is. Zal iedereen zien, dat de toekomst in mij zit? Ze kijken hoe de wielen rondgaan, ze proberen ze neer te halen!… Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels voor mij! … Daar ga je, gezicht gezien door de camera. Microfoon in je hand. Waar je boos over bent, niemand weet het en niemand geeft erom. Je denkt dat iedereen een fan is. Zal iedereen zien dat de toekomst in mij zit? Ze zien de wielen rondgaan, ze proberen ze neer te halen!… Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels. Whoa! Je bent alleen maar rook en spiegels voor mij! … Minder is meer, iedereen zei dat. Zelfs minder is veel te veel. Wat er uit jouw mond komt, weet niemand en niemand geeft erom. Jij denkt dat iedereen een fan is…