Origineel
[john cena at a live show]. It’s the joint baby, gotta make it loud [crowd cheers]. So let me hear some noise from the crowd [more cheering]. [tazz] that’s noise!. [chorus 2x: john cena]. It’s the joint baby, gotta make it loud. Get the point yo you gotat make it loud. Everybody in the club make it loud. So let me hear some noise from the crowd. [john cena]. Yeah, yeah. We came to kick the door down, it’s time to hit the floor now. Yo… we got some shit in store now. So; clap your hands while we let the sax blow. Not quite crispy green, but we came to stack dough. We ain’t maxed yo, we just try and get this money right. Bills made of spandex, i still keep my money tight. Never stoppin, all i see is the money like. The kid on the mic is too +raw+ for your monday night. If you got in free, or your fuckin cover’s paid. Bounce to this motherfucker like you was some rubbermaid. This ain’t that cristal sippin type shit. It’s that bottle breakin, startin riot type shit. So jump up and down ’til ya break the floor. Yo we keep it underground like a basement tour. East coast reppin, stretchin out to l.a.. Not double oh seven but we +die another day+, what. [chorus]. [tha trademarc]. I tear up any track, front to back. Like roy jones takin on fifty year-old cats. Makin comebacks, where you at, cats spit soft shit. Like whispers and gloves, i’m not hearin that. It’s all love maybe if you wanna rub baby. Anything but that, step back lady. Trademarc, john cena, clubbin it up. We got chaos on the one and two, cuttin it up. I’m all about laid back, don’t jock, i hate that. I see through haters games, don’t mistake that. I still got love if you buyin our shit. If you claim you hatin us, but you ridin our dicks. Everybody hear the name, marc predka. It’s gonna ring like an echo for years, i never left ya. All y’all raise your glass to this shit. Cause trademarc’s the head of the class of misfits. [chorus]. [john cena]. We steal your top spot, and you not gettin your number back. Chop down competition like i was a lumberjack. Clear out the club floor, we keep ‘em comin back. Tough to bring down like an overweight runningback. Yeah – and we blaze ‘em baby. Trademarc, john cena, we amazin baby. Yo we tear up any crew, leave a motherfucker worn. Y’all are just soft like some cinemax porn. [tha trademarc]. I move a crowd like a bomb scare. Grab the mic when we hittin it right, if you want fear. Some say trademarc, he ain’t all there. We old school like when sonny, was on cher. Take it back like a richard pyror 8-track. And grab a chunk of your change like a state tax. Man please, we want platinum plaques. I want cream, green, cheddar cheese, to grab in stacks. [chorus]. [scratching trademarc to fade]. “chaos on the one and two, cuttin it up”. “that’s that shit!”. [crowd chanting] “ce-na, ce-na, ce-na” [at the end]
Vertaling
[John Cena bij een live show]. Het is de joint baby, gotta make it loud [crowd cheers]. Dus laat me wat lawaai horen van het publiek. Dat is lawaai! Het is de gezamenlijke baby. Het is de tent baby, je moet het luid maken. Begrijp het, je moet het luid maken. Iedereen in de club maakt het luid. Dus laat me wat lawaai horen van het publiek. Ja, ja. Ja, ja. We kwamen om de deur in te trappen, het is nu tijd om de vloer op te gaan. Yo… we hebben wat shit in petto nu. Dus klap in je handen terwijl we de sax laten blazen. Niet helemaal knapperig groen, maar we kwamen om deeg te stapelen. We hebben niet het maximum, we proberen alleen het geld goed te krijgen. Rekeningen gemaakt van spandex, ik hou nog steeds mijn geld strak. Never stoppin, all I see is the money like. De jongen op de microfoon is te +raw + voor je maandagavond. Als je gratis binnenkomt, of je verdomde dekmantel is betaald. Stuiter naar deze klootzak alsof je een rubbermeid bent. Dit is niet dat kristal nippend type shit. Het is dat flessen breken, een rel starten. Dus spring op en neer tot je de vloer breekt. Yo we houden het ondergronds als een kelder tour. East coast reppin, stretchin out to l.a.. Niet dubbel oh zeven maar we +die another day+, wat. [refrein]. [tha trademarc]. I tear up any track, front to back. Like Roy Jones takin on fifty year-old cats. Makin comebacks, where you at, cats spit soft shit. Zoals fluisteren en handschoenen, ik hoor dat niet. Het is allemaal liefde misschien als je baby wilt wrijven. Alles behalve dat, stap terug dame. Trademarc, John Cena, clubbin it up. We hebben chaos op de een en twee, cutin it up. Ik ben helemaal van de relaxte kant, niet jokken, dat haat ik. Ik doorzie haters spelletjes, vergis je niet. Ik heb nog steeds liefde als je in onze shit trapt. Als je beweert dat je ons haat, maar je rijdt op onze pikken. Iedereen hoort de naam, Marc Predka. Het zal klinken als een echo voor jaren, ik heb je nooit verlaten. Jullie heffen allemaal het glas op deze shit. Want trademarc is het hoofd van de klas van buitenbeentjes. [koor]. [John Cena]. We stelen je toppositie, en je krijgt je nummer niet terug. Hakken de competitie om alsof ik een houthakker ben. We ruimen de clubvloer op, we laten ze terugkomen. Moeilijk om neer te halen als een overgewicht runningback. Yeah – and we blaze ‘em baby. Trademarc, John Cena, we amazin baby. Yo, we verscheuren elke groep, laten een klootzak versleten achter. Jullie zijn allemaal zo soft als een cinemax porno. [tha trademarc]. Ik beweeg een menigte als een bommelding. Pak de microfoon als we het goed doen, als je bang wilt zijn. Sommige zeggen trademarc, hij is niet helemaal daar. We old school like when sonny, was on cher. Take it back like a richard pyror 8-track. En pak een stuk van je wisselgeld als een staatsbelasting. Man, alsjeblieft, we willen platina platen. Ik wil room, groen, cheddar kaas, om in stapels te pakken. [refrein]. [krassende trademarc om te vervagen]. “chaos op de een en twee, cutin it up”. “that’s that shit!”. “ce-na, ce-na, ce-na” [op het eind]