Origineel
[John Cena]. Yeah. You can’t help but feel it. Can’t help but feel this one. Uh-huh uh yeah. Excuse me for a minute while I lighten the mood. Just clap with me like the lightning do, yeah. A bit of soul food that you be bitin into. And if you feel me then I’m writin for you, uh-huh. Right now put another coat of wax on the ride. For a minute put the beef and the gats to the side. Cause this track’s got a vibe to chill to. Enjoy life for 5 minutes, man it’s not gon’ kill you. It’s okay to be hard and stay true man. But at the end of the day, we all hu-man. This one’s for you, the ones that you close to. Show some love, it’s what you supposed to. Right now, forget the ends and the Benz. Pop a cold one, man toast it wit’cha real friends. Call your folks, tell ‘em you tight now. Cause everything lookin pretty good right now. [Chorus – sped up vocal sample]. [Tha Trademarc]. Right now baby, we all gon’ ride. So place those things on your hips or side. The soul vibe gon’ change, give way with fame. But sometimes the moral change or stay the same. Relax baby, right now you here. And sit back baby, with a round of beer. And cheer to those friends who crowded near. For those passed on in spirit they there. It’s gon’ be what it must, break bread wit’cha crew. If you got kids take the crust. It’s all love baby, tell your girl she’s strong. And whisper in her ear after dinner it’s on. And take it slow baby, cause everything real. When you at family dinner y’all enjoy that meal. Thank God that you healthy and you keepin it tight. And keep your dreams lighthearted when you sleepin at night. [Chorus – sped up vocal sample]. [John Cena]. Yeah – and right now I’m showin love to my brothers and my old. man. To my girl, “Let’s Get it On” like the slow jam. To everybody that I’m runnin down the road with. Y’all my family, I know that you know this. Fox, Rock, B’s and Chaos. Y’all growin up with me man, true to life players. Grandma or grandpa watchin up above. Trademarc you my heart cousin, nothin but love. [Tha Trademarc]. Thanks momma, for all that you was. You a strongarm lady baby crazy with love. My sister raised me, those are the facts. And taught me how to rebuild when the order collapsed. And right now I’m blessed no stress no less. And thanks hip-hop for givin me back focus, huh. Yeah John, what can I say?. It’s all love from day one, you showed me the way. [Chorus – sped up vocal sample]
Vertaling
[John Cena]. Ja. Je kan het niet helpen, maar voel het. Kan het niet helpen, maar voel deze. Uh-huh uh yeah. Excuseer me voor een minuutje terwijl ik de stemming wat opvrolijk. Klap gewoon met me mee zoals de bliksem, ja. Een beetje soul food waar je in bijt. En als je me voelt dan schrijf ik voor jou, uh-huh. Op dit moment zet een ander laagje was op de rit. Voor een minuut zet het rundvlees en de gats aan de kant. Cause this track’s got a vibe to chill to. Geniet van het leven voor 5 minuten, man het zal je niet doden. Het is oké om hard te zijn en trouw te blijven, man. Maar aan het einde van de dag, zijn we allemaal hu-man. Deze is voor jou, degene waar je dicht bij staat. Toon wat liefde, dat is wat je hoort te doen. Op dit moment, vergeet het einde en de Benz. Neem een koude, man toast het met je echte vrienden. Bel je ouders, vertel ze dat je close bent nu. Cause everything lookin pretty good right now. [Chorus – versnelde vocale sample]. [Tha Trademarc]. Op dit moment baby, gaan we allemaal rijden. Dus plaats die dingen op je heupen of op je zij. The soul vibe gon’ change, give way with fame. Maar soms verandert de moraal of blijft hetzelfde. Relax baby, op dit moment ben je hier. En leun achterover, baby, met een rondje bier. En juich voor de vrienden die in de buurt zijn. Voor hen die in de geest zijn heengegaan, zij daar. Het zal zijn wat het moet zijn, breek brood met je crew. Als je kinderen hebt, neem de korst. Het is allemaal liefde baby, vertel je meisje dat ze sterk is. En fluister in haar oor na het eten, het is aan. En doe het rustig aan baby, want alles is echt. Als je bij het familie diner bent, geniet dan allemaal van die maaltijd. Dank God dat je gezond bent en dat je het strak houdt. En hou je dromen luchtig als je ’s nachts slaapt. [Chorus – versneld vocaal voorbeeld]. [John Cena]. Yeah – en op dit moment laat ik liefde zien aan mijn broers en mijn ouwe. man. Aan mijn meisje, “Let’s Get It On” zoals de slow jam. Aan iedereen met wie ik op de weg loop. Jullie allemaal mijn familie, ik weet dat jullie dit weten. Fox, Rock, B’s en Chaos. Jullie zijn allemaal met mij opgegroeid man, echte levens spelers. Oma of opa kijken daarboven. Trademarc jij mijn hart neef, niets dan liefde. [Tha Trademarc]. Bedankt mamma, voor alles wat je was. You a strongarm lady baby crazy with love. Mijn zus heeft me opgevoed, dat zijn de feiten. En leerde me hoe te herbouwen toen de orde instortte. En op dit moment ben ik gezegend geen stress niet minder. En bedankt hip-hop om me weer scherp te stellen, huh. Ja John, wat kan ik zeggen? Het is allemaal liefde vanaf de eerste dag, jij hebt me de weg gewezen. [Refrein – versnelde vocale sample]