Origineel
[Wyclef Jean (Missy Elliott)]. Brrrr, Yeah,(ew, ew, ew, EW! yeah). it’s over, uh huh (that’s right). Missy With The Preachers Son, uh huh (ok). It’s over (ok), I told ya (yeah). J-CLEF, let’s go (ew, WOO). Brrrrr. [Missy Elliott – talking]. (uh oh). Yeah, hey yo Clef (oh). Uh oh, these motherfuckers ain’t ready for this shit (hey). [Missy Elliott]. Me and Clef on this track what you want. Heard you wanna battle us both I hope you don’t. Hand me my mic, two woofers in my trunk (huh). Sound like gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk (c’mon). I drink that Dom Perignon (oh). I drink that shot of Petron to turn me on (uh). I got that red eye bomb, get you stoned (yeah). I got them gunshots, head knock ’til my bed stop. [Wyclef Jean]. Hey, I’m from a place called New Jersey, they call it the New Jersey land. I’m only here for one night girl, I’m on the plane tomorrow. But I love the way you move girl and do that belly dancin. So let’s play you’re my teacher and won’t you give me my first lesson (C’MON). [Break – Missy Elliott]. I teach you what you want (oh yeah). The things you need to know (oh yeah). Come in and shut the door (yeah). Lets get this party goin (uh huh). Baby let me show you, how you can satisfy a girl needs (oh yeah, c’mon, c’mon). [Chorus – w/ ad libs]. In the mornin, in the evenin. In the nighttime, gotta have it. It’s a feelin I can’t fight it. You got me speakin another language. [Female voice: Bo habibi nishtagea – 2X]. It’s official raise your glasses. Cause this party gonna go to Damascus. [Wyclef Jean]. Yeah, she said her dad’s in the Army and he’s the number one sniper. And if he ever found out, he’d have me swimmin with the fishes in the water. Now I’ma say somethin crazy girl, I love you. I know we meetin for the first time in the club, but this feels like a deja vu. [Break – w/ ad libs]. [Chorus – w/ ad libs]. [Interlude – Wyclef Jean – 2X]. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday. Friday, Saturday, Sunday, gotta have it. [Missy Elliott]. W-Y to the Clef (c’mon). Boy I keep it realer than the titties on my chest (yeah). “Milk does your body good,” come on take a sip. Like [3 slurping noises], it taste good don’t it. You’s a fine dreadlock, come on get. How many times Missy crushed the very best?. How many bombs on my summer, Funk Flex? (uh). As many times as Teddy Reilly said “yep, yep”. Did you get it?. I stays on your mind like a fitted (uh). Like did it make you walk for cheeksteaks to the city? (woo). Rough chick, dirty jeans, ain’t nothin pretty (uh). Me and Clef steppin to the mic to get busy (c’mon). [Chorus]. [Missy Elliott – talking]. (uh oh) Yeah, hey yo Clef. (uh oh) Uh oh. [Wyclef Jean – talking]. What’s up Missy (uh oh). You know I love ya girl (oh). What’s up Missy. Let’s go (uh). I got the guitar soundin like a satar. Holy, holy, Jerry Wonder I need some security. Call police [fades out]
Vertaling
[Wyclef Jean (Missy Elliott)]. Brrrr, Yeah,(ew, ew, ew, EW! yeah). it’s over, uh huh (dat klopt). Missy With The Preachers Son, uh huh (ok). It’s over (ok), I told ya (yeah). J-CLEF, let’s go (ew, WOO). Brrrrr. [Missy Elliott – praten]. (uh oh). Yeah, hey yo Clef (oh). Uh oh, deze klootzakken zijn nog niet klaar voor deze shit (hey). [Missy Elliott]. Ik en Clef op deze track wat wil je. Ik heb gehoord dat je met ons beide wilt vechten, ik hoop van niet. Geef me mijn microfoon, twee woofers in mijn kofferbak (huh). Klinken als gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk (kom op). Ik drink die Dom Perignon (oh). Ik drink dat shot van Petron om me op te winden (uh). I got that red eye bomb, get you stoned (yeah). Ik heb die geweerschoten, hoofd klop ’tot mijn bed stopt. Wyclef Jean. Hey, ik kom uit een plaats genaamd New Jersey, ze noemen het het New Jersey land. Ik ben hier maar voor één nacht meisje, ik stap morgen op het vliegtuig. Maar ik hou van de manier waarop je beweegt meisje en doe dat buikdansen. So let’s play you’re my teacher and won’t you give me my first lesson (C’MON). [Break – Missy Elliott]. I teach you what you want (oh yeah). The things you need to know (oh yeah). Kom binnen en sluit de deur (yeah). Lets get this party goin (uh huh). Baby let me show you, how you can satisfy a girl needs (oh yeah, c’mon, c’mon). [refrein – w/ ad libs]. In the mornin, in the eveningin. In the nighttime, gotta have it. It’s a feelin I can’t fight it. You got me speakin another language. Bo habibi nishtagea – 2X]. Het is officieel, hef het glas. Want dit feest gaat naar Damascus. [Wyclef Jean]. Ja, ze zei dat haar vader in het leger zit en dat hij de beste scherpschutter is. En als hij er ooit achter komt, laat hij me zwemmen met de vissen in het water. Nu ga ik iets geks zeggen, meisje, ik hou van je. Ik weet dat we elkaar voor het eerst in de club ontmoeten, maar dit voelt als een deja vu. [Break – w/ ad libs]. [refrein – w/ ad libs]. [Interlude – Wyclef Jean – 2X]. Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag. Vrijdag, Zaterdag, Zondag, moet het hebben. [Missy Elliott]. W-Y to the Clef (c’mon). Jongen ik hou het realer dan de tietjes op mijn borst (yeah). “Melk doet je lichaam goed,” kom op neem een slokje. Zoals [3 slurpende geluiden], het smaakt goed, is het niet. Je hebt een mooie dreadlock, kom op. Hoe vaak heeft Missy de allerbeste verpletterd? Hoeveel bommen op mijn zomer, Funk Flex? (uh). Zoveel keer als Teddy Reilly “yep, yep” zei. Heb je het begrepen? Ik blijf in je gedachten als een fitted. Zoals liet het je lopen voor cheeksteaks naar de stad? (woo). Ruwe meid, vuile jeans, is niet mooi. Ik en Clef steppin to the mic to get busy (c’mon). [Chorus]. [Missy Elliott – praten]. (uh oh) Yeah, hey yo Clef. (uh oh) Uh oh. Wyclef Jean – praten. What’s up Missy (uh oh). Je weet dat ik van je hou meisje (oh). Hoe gaat het, Missy. Laten we gaan. I got the guitar soundin like a satar. Holy, holy, Jerry Wonder Ik heb wat beveiliging nodig. Bel de politie [fades out]