Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Wynona Sweet Songtekst: Please mr. jailer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Wynona Sweet - Please mr. jailer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Please mr. jailer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Wynona Sweet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Wynona Sweet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Please mr. jailer .

Origineel

Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Please Mr. Jailer, won't you let me man go free?
He don't belong in prison, though he's guilty as can be,
But the only crime he's guilty of is simply loving me.
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Yeah yeah yeah
Please Mr. Jailer, won't you let this jailbird free?
Whoa ho ho

Just look into his eyes, open up that door.
Just listen to his guitar, you'll know the score.

Please Mr. Jailer, let an honest man go free
Yeah yeah yeah

Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.
I'm innocent, I swear it. Let my woman testify,
She'll tell you where I was that night,
yeah i'm his alibi

Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

Well I'm tired of pressing liscense plates down in this rotten hole,
I gotta reach the outside before I lose control.
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.

please Mr. jailer let me outa this penitentury
please Mr. Jailer dont you make no lifer out of me
Please Mr. Jailer, won't you let my baby go free?

Whoa ho ho oh, whoa ho, let my man go free.
Whoa oh oh, don't make no lifer out of me.
please Mr. Jailer cant you see how much love she's got for me

well let him go, let him go, let him go, let my man go free
please Mr. Jailer well let me out
please Mr. Jailer don't make me shout
please Mr. Jailer well let me out

 

Vertaling

Alsjeblief mr. de cipier, wil u mijn man niet vrijlaten?
Alsjeblief mr. de cipier, wil u mijn man niet vrijlaten?
Hij hoort niet thuis in de gevangenis, ook al is hij zo schuldig als hij kan zijn,
Maar de enige misdaad waar hij schuldig aan is, is van mij te houden.
Alsjeblief mr. de cipier, wil u mijn man niet vrijlaten?

Alsjeblief mr. de cipier, wil u mijn man niet vrijlaten?
Yeah yeah yeah
Alsjeblief mr. de cipier, wil u deze gevangenisvogel niet vrijlaten?
Whoa ho ho

Kijk gewoon in zijn ogen, open die deur.
Luister enkel naar zijn gitaar, dan zal je de score kennen.

Alsjeblief mr. de cipier, laat een eerlijke man vrij.
Yeah yeah yeah

Alsjeblief mr. de cipier, maak geen levenslang veroordeelde van mij
Ik ben onschuldig, ik zweer het. Laat mijn vrouw getuigen,
Ze zal jou zeggen waar ik die nacht was,
Yeah ik ben zijn alibi

Alsjeblief mr. de cipier, wil u mijn man niet vrijlaten?

Nou ik ben het beu om nummerplaten te drukken in dit rotte hol,
Ik moet de buitenkant bereiken voor ik de controle verlies.
Alsjeblief mr. de cipier, maak geen levenslang veroordeelde van mij

Alsjeblief mr. de cipier, laat me uit dit verbeteringsgesticht
Alsjeblief mr. de cipier, maak geen levenslang veroordeelde van mij
Alsjeblief mr. de cipier, wil u mijn schat niet vrijlaten?

Whoa ho ho oh, whoa ho, laat mijn man vrij.
Whoa oh oh, maak geen levenslang veroordeelde van mij
Alsjeblief mr. de cipier, kan u niet zien hoeveel liefde ze voor mij heeft

Nou laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan, laat mijn man vrij
Alsjeblief mr. de cipier, nou laat me eruit
Alsjeblief mr. de cipier, laat me niet schreeuwen
Alsjeblief mr. de cipier, nou laat me eruit