Origineel
SAM
Dude. I got to hear it! I wanna fucking hear it! I can’t even like, I can’t even process what is going on right now, so, I like, like, need a moment. Hold on, I’m losing it
REMIXER
I got two phones, I’m trying to record you crying
SAM
I can’t – I’m not crying, dude!
REMIXER
I’m recording you crying, man!
SAM
Fuck! You gotta send it to me, though! Can you please send it to me?
REMIXER
I don’t know what you’re talking about
SAM
God damn it. Oh my God
REMIXER
Alright, man
SAM
Noooo! Fucking shit, dude, this is so crazy!
Alright. I’ll figure – OK. I’ll tell the guys to get on it
REMIXER
OK, cool
SAM
Peace, man
Vertaling
SAM
Kerel. Ik moet het horen ! Ik wil het verdomme horen! Ik kan niet eens verwerken wat er nu aan de hand is, dus ik heb een momentje nodig. Wacht even, ik word gek.
REMIXER
Ik heb twee telefoons, ik probeer je huilende op te nemen.
SAM
Ik kan niet – Ik huil niet, kerel!
REMIXER
Ik neem op dat je huilt, man!
SAM
Fuck! Je moet het wel naar mij sturen, hoor! Kan je het alsjeblieft naar mij sturen?
REMIXER
Ik weet niet waar je het over hebt.
SAM
Godverdomme. Oh mijn God
REMIXER
Oké, man
SAM
Neeeee! Fucking shit, kerel, dit is zo gek!
Oké. Ik zal erachter komen – OK. Ik zal de jongens vertellen om erop te krijgen
REMIXER
Oké, cool.
SAM
Vrede, man