Origineel
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Verse 1: Jamie N Commons]
Wanna be a better man, but it’s a hard life
Without that love inside you, it’s a cold bind
I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Verse 2: Jamie N Commons]
There are words in my mind in the candlelight
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but you, you can’t be sure
[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Chorus: X Ambassadors & Jamie N Commons]
Oh, oh , oh, ooooooh
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
Still just a low life
I’m nothing but a low life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Chorus: X Ambassadors (Jamie N Commons)]
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking ‘bout my own life (thinking ‘bout my own life)
I can’t help myself from falling (can’t help myself)
Can’t help myself from falling (can’t help myself)
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I’m thinking ‘bout my own life (thinking ‘bout my own life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Vertaling
[Refrein: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Denkend aan mijn eigen leven
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Denkend aan mijn eigen leven
Ik probeer het goede oude gevecht te vechten
But after it all, I’m still just a low life
[Verse 1: Jamie N Commons]
Wanna be a better man, but it’s a hard life
Without that love inside you, it’s a cold bind
I started to reflect on all that’s been before
Begon me af te vragen, maar, maar je kunt niet zeker zijn
[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Vertel me nu alsjeblieft dat ik blut ben
Het is veel makkelijker op die manier want ik heb je gewoon in de steek gelaten
Het is veel makkelijker op die manier
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Denkend aan mijn eigen leven
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
Ik probeer het goede oude gevecht te vechten
But after it all, I’m still just a low life
[Verse 2: Jamie N Commons]
There are words in my mind in the candlelight
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that’s been before
Begon me af te vragen, maar jij, jij kunt niet zeker zijn.
[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Vertel me nu alsjeblieft dat ik blut ben
Het is veel makkelijker op die manier want ik heb je gewoon teleurgesteld
It’s much easier that way
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ‘bout my own life
Ik probeer het goede oude gevecht te vechten
But after it all, I’m still just a low life
[Refrein: X Ambassadors & Jamie N Commons]
Oh, oh , oh, ooooooh
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
Still just a low life
I’m nothing but a low life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Refrein: X Ambassadors (Jamie N Commons)]
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking ‘bout my own life (denkend aan mijn eigen leven)
I can’t help myself from falling (kan mezelf niet helpen)
Can’t help myself from falling (kan mezelf niet helpen)
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I’m thinking ‘bout my own life (denk aan mijn eigen leven)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life