Origineel
i am a black and white ghost in a black and invisible dress oh what a mess i’m in what kind of fool am i i am the married kind the kind that said i do forever searching for someone new at night i get drunk and fly around in the day i dream and lay around i drink and smoke your brand and drink i am drunk over you i am the married kind the kind that said i do forever searching for someone new i am the ghost of all my dreams to me it’s all pretend i pretend i’m alive or just not dead i will die for you i am the married kind the kind that said i do forever searching for someone new my nights are numbered they don’t count for nothing i’m not a fool, i’m just a bride and i’m just no good inside i am the married kind the kind that said i do forever searching for someone new.
Vertaling
ik ben een zwart-witte geest in een zwarte en onzichtbare jurk oh wat een puinhoop ben ik in wat voor een dwaas ben ik ik ben het getrouwde soort het soort dat zei ik ben voor altijd op zoek naar iemand nieuw ’s nachts word ik dronken en vlieg rond overdag droom ik en lig ik rond ik drink en rook jouw merk en drink ik ben dronken over jou ik ben het het soort dat zei dat ik voor altijd op zoek ben naar een nieuw iemand ik ben de geest van al mijn dromen voor mij is het allemaal alsof ik doe alsof ik leef of gewoon niet dood ben ik zal sterven voor jou ik ben het soort dat zei dat ik voor altijd op zoek ben naar een nieuw iemand mijn nachten zijn geteld ze tellen niet voor niets ik ben geen dwaas, ik ben gewoon een bruid en ik ben gewoon niet goed van binnen ik ben het getrouwde soort het soort dat zei ik ben voor altijd op zoek naar een nieuw iemand.