Origineel
Falling down by the way-side she’s afraid to touch anything. Afraid it’ll turn to stone like everything else has in her life. She can see past the manufacturing dump. she can see through walls. She can persuade the entire lunch room to walk out on strike. But they always come back to work the next day on the dot. 7am she knows what ails them. Her friends know her so well, they’ve lost all their sympathy. Her old boyfriend’s always hanging around. stealing her identity. They set the stage to hide, She can’t stand on it. She can fly a knife around the room. she can smash the glass. She can’t stand on the stage. She can’t stand on the stage. She can’t stand the stage. She can set the stage but she can’t stand on it. They must be burn no plane for fuel. like the sea man planned today. That’s the reason. why the sky’s all the colours in the rainbow. She says: Oh, no, not another band. She thinks its to late to take up the bass. Stare in to the jaded face. Oh, colour co-ordinated Doc. Marten shoes. Doc. Marten hair, plaid combination. Commercials make her mad, commercials. make her really mad. Commercials are little funerals for every lost […]. They set the stage to hide. She can’t stand on it. She can fly a knife around the room. she can smash the glass. She can’t stand on the stage. She can’t stand the stage. She can’t stand on the stage. She can’t stand the stage. She can smash the glass, but she can’t stand on it
Vertaling
Aan de kant van de weg gevallen is ze bang om iets aan te raken. Bang dat het in steen zal veranderen zoals alles in haar leven. Ze kan verder kijken dan de productie dump. Ze kan door muren kijken. Ze kan de hele lunchroom overhalen om te staken. Maar ze komen altijd stipt de volgende dag weer werken. Om 7 uur ’s ochtends weet ze wat ze mankeert. Haar vrienden kennen haar zo goed, dat ze al hun sympathie verloren hebben. Haar oude vriendje hangt altijd rond, steelt haar identiteit. Ze zetten het podium op om zich te verstoppen, ze kan er niet op staan. Ze kan met een mes door de kamer vliegen. Ze kan het glas kapot slaan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan het podium opzetten, maar ze kan er niet op staan. Zij moeten geen vliegtuig verbranden voor brandstof. zoals de zeeman vandaag van plan was. Dat is de reden waarom de lucht alle kleuren van de regenboog heeft. Zegt ze: Oh, nee, niet nog een band. Ze denkt dat het te laat is om de bas op te nemen. Staar in het afgestompte gezicht. Oh, kleur gecoördineerde Doc. Marten schoenen. Doc. Marten haar, plaid combinatie. Reclames maken haar gek, reclames. maken haar echt gek. Reclames zijn kleine begrafenissen voor elke verloren […]. Ze zetten het podium op om zich te verstoppen. Ze kan er niet op staan. Ze kan met een mes door de kamer vliegen. Ze kan het glas kapot slaan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan niet op het podium staan. Ze kan het glas kapot slaan, maar ze kan er niet op staan.