x ray spex

Origineel

[Verse 1] I clambered over mounds and mounds Of polystyrene foam And fell into a swimming pool Filled with fairy snow [Chorus] And watched the world turn day-glo You know you know The world turned day-glo You know Oh-oh [Verse 2] I wrenched the nylon curtains back As far as they would go And peered through perspex window panes At the acrylic road [Chorus] And watched the world turn day-glo You know you know The world turned day-glo You know Oh-oh [Verse 3] I drove my polypropolene Car on wheels of sponge Then pulled into a wimpy bar To have a rubber bun [Chorus] And watched the world turn day-glo You know you know The world turned day-glo You know Oh-oh [Sax Solo] [Chorus] The world turn day-glo You know you know The world turned day-glo You know Oh-oh [Verse 4] The X-rays were penetrating Through the laytex breeze Synthetic fibre see-thru leaves Fell from the rayon trees [Chorus] The day the world turn day-glo You know you know The world turned day-glo You know you know The world turned day-glo You know you know The world turned day-glo You know Oh-oh

Vertaling

[Verse 1] Ik klauterde over bergen en bergen van piepschuim En viel in een zwembad Gevuld met feeën sneeuw [refrein] And watched the world turn day-glo Je weet dat je weet De wereld werd dag-gloeiend weet je Oh-oh [Verse 2] I wrenched the nylon curtains back Zo ver als ze konden gaan And glued through perspex window ruiten naar de acryl weg [refrein] And watched the world turn day-glo Je weet dat je weet De wereld werd dag-gloeiend weet je Oh-oh [Verse 3] I drove my polypropolene Car on wheels of sponge Dan trok in een watje bar Om een rubberen broodje te eten [refrein] And watched the world turn day-glo Je weet dat je weet De wereld werd dag-gloeiend weet je Oh-oh [Sax Solo] [refrein] De wereld wordt dag-gloeiend Je weet dat je weet De wereld wordt dag-gloeiend weet je Oh-oh [Verse 4] The X-rays were penetrating Through the laytex breeze Synthetische vezel doorzichtige bladeren Vielen van de rayon bomen [Chorus] The day the world turn day-glo Je weet dat je weet De wereld werd dag-glo Je weet dat je weet De wereld wordt dag-gloeiend Je weet dat je weet De wereld is in daglicht Je weet het Oh-oh

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

day the world turned day glo