Origineel
Iggy says “I wanna be your dog.”
But I want you to be a demigod
Look at my bow wow sitting there
Sniffing scratching without a care
Once upon a lifetime peroxide hair
What a heavy load to bear
What a heavy load to bear
Alcohol, drugs and rock n’ roll
Come on doggy doggy let’s go for a stroll
Before and after human growl so foul
And now animal and left to howl
A dog in Sweden, a man’s best friend
Remember all those trends you set
And now you are a housewive’s pet
Sit down bad boy, don’t bow wow wow
Drink this milk from the sacred cow
Look at my bow wow sitting there
Sniffing scratching without a care
Once upon a lifetime peroxide hair
What a heavy load to bear
What a heavy load to bear
What no meat?
My bloodthirsty little bow wow
Hypnotised
Another family tree
Remember?
20th Century VIP
You may have been a king
You may have been a queen
You may have been Nehru
I’m sure there were a few smutty little scenes
Smutty little scenes
Hey doggy doggy, hey doggy doggy
Hey doggy doggy, hey hey hey
What a heavy load to bear
What a heavy load to bear !!
Vertaling
Iggy zegt: “Ik wil je hond zijn.”
Maar ik wil dat je een halfgod bent
Kijk naar mijn bow wow die daar zit
Snuivend krabben zonder zorgen
Eens in je leven peroxide haar
Wat een zware last om te dragen
Wat een zware last om te dragen
Alcohol, drugs en rock n’ roll
Kom op hondje hondje laten we een wandelingetje maken
Voor en na menselijke grommen zo vies
En nu dier en links om te janken
Een hond in Zweden, een man’s beste vriend
Denk aan al die trends die je hebt gezet
En nu ben je het huisdier van een huisvrouw
Ga zitten stoute jongen, niet buigen wow wow
Drink deze melk van de heilige koe
Kijk mijn bow wow daar zitten
Snuivend krabbend zonder zich te bekommeren
Once upon a lifetime peroxide hair
Wat een zware last om te dragen
Wat een zware last om te dragen
Wat geen vlees?
Mijn bloeddorstige kleine bow wow
Gehypnotiseerd
Nog een stamboom
Weet je nog?
20e eeuw VIP
Je kan een koning geweest zijn
U kunt een koningin geweest zijn
Je zou Nehru geweest kunnen zijn.
Ik weet zeker dat er een paar smerige scènes waren.
Kleine smerige scènes
Hey doggy doggy, hey doggy doggy
Hey hondje hondje, hey hey hey
Wat een zware last om te dragen
Wat een zware last om te dragen !!