Origineel
Lift me up, take me down
You can turn my world around
I can`t hear what people say
It doesn`t matter anyway
We`re not the same
So much alike
You are my brother
My sister tonight
We got 1 life
living together in 1 life
let us be free
1 life, you take my troubles away
light of my day
You can hear in the night
take the worries of your mind
and you`re right, I need your skin
I feel the pain you`re in
We`re not the same
So much alike
You are my brother
My sister tonight
We got 1 life
living together in 1 life
let us be free
1 life, you take my troubles away
light of my day
1 life
living together in 1 life
let us be free
1 life, you take my troubles away
light of my day
You can turn my world around
I can`t hear what people say
It doesn`t matter anyway
We`re not the same
So much alike
You are my brother
My sister tonight
We got 1 life
living together in 1 life
let us be free
1 life, you take my troubles away
light of my day
You can hear in the night
take the worries of your mind
and you`re right, I need your skin
I feel the pain you`re in
We`re not the same
So much alike
You are my brother
My sister tonight
We got 1 life
living together in 1 life
let us be free
1 life, you take my troubles away
light of my day
1 life
living together in 1 life
let us be free
1 life, you take my troubles away
light of my day
Vertaling
Til me op en zet me neer
Jij kan mijn wereld omdraaien
Ik kan niet horen wat mensen zeggen
Het doet er in ieder geval niet toe
We zijn niet hetzelfde
maar meer gelijkend op elkaar
Jij ben mijn broer
mijn zus vannacht
We kregen 1 leven
Samen leven we in 1 leven
Laat ons vrij zijn
1 leven, je neemt al mijn problemen weg
Licht van mijn dag
Je kan me horen in de nacht
Neem al jouw zorgen weg van je geest
en je ben juist, ik heb je huid nodig
Ik voel de pijn die jij voelt
We zijn niet hetzelfde
maar meer gelijkend op elkaar
Je bent mijn broer
mijn zus vannacht
We kregen 1 leven
Samen leven we in 1 leven
Laat ons vrij zijn
1 leven, je neemt al mijn problemen weg
Licht van mijn dag
1 leven
Samen leven we in 1 leven
Laat ons vrij zijn
1 leven, je neemt al mijn problemen weg
Licht van mijn dag
Jij kan mijn wereld omdraaien
Ik kan niet horen wat mensen zeggen
Het doet er in ieder geval niet toe
We zijn niet hetzelfde
maar meer gelijkend op elkaar
Jij ben mijn broer
mijn zus vannacht
We kregen 1 leven
Samen leven we in 1 leven
Laat ons vrij zijn
1 leven, je neemt al mijn problemen weg
Licht van mijn dag
Je kan me horen in de nacht
Neem al jouw zorgen weg van je geest
en je ben juist, ik heb je huid nodig
Ik voel de pijn die jij voelt
We zijn niet hetzelfde
maar meer gelijkend op elkaar
Je bent mijn broer
mijn zus vannacht
We kregen 1 leven
Samen leven we in 1 leven
Laat ons vrij zijn
1 leven, je neemt al mijn problemen weg
Licht van mijn dag
1 leven
Samen leven we in 1 leven
Laat ons vrij zijn
1 leven, je neemt al mijn problemen weg
Licht van mijn dag