Origineel
I dress myself in black
In black from head to heels
I take my promise back
Cause you don’t know how it feels
No, you don’t take me as I am
No, you don’t want to know at all
Who is the face behind the mask
I’ll be the one who’ll make you fall
Beware! Beware! I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
I hate the light of day
I’m happy when it rains
The stars shine on my way
But the memory remains
No, you don’t take me as I am
No, you don’t want to know at all
Who is the face behind the mask
I’ll be the one who’ll make you fall
Beware! Beware! I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
I am the night’s revenge
I’ve got a soul to sell
And yet a fist to clench
So wait for me in hell
Beware! Beware! I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
Wait for me in hell
I’ll see you in hell
In black from head to heels
I take my promise back
Cause you don’t know how it feels
No, you don’t take me as I am
No, you don’t want to know at all
Who is the face behind the mask
I’ll be the one who’ll make you fall
Beware! Beware! I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
I hate the light of day
I’m happy when it rains
The stars shine on my way
But the memory remains
No, you don’t take me as I am
No, you don’t want to know at all
Who is the face behind the mask
I’ll be the one who’ll make you fall
Beware! Beware! I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
I am the night’s revenge
I’ve got a soul to sell
And yet a fist to clench
So wait for me in hell
Beware! Beware! I’ll be the one
The one to take you under
Beware!
Wait for me in hell
I’ll see you in hell
Vertaling
Ik kleed mijzelf in het zwart
In het zwart van top tot teen
Ik neem mijn belofte terug
want jij weet niet hoe het voelt
Nee, jij neemt me niet zoals ik ben
Nee, jij wilt het allemaal niet weten
Wie is het gezicht achter het masker
Ik zal degene zijn die jouw laat vallen
Pas op! Pas op! Ik zal degene zijn
degene die jouw naar beneden haalt
Pas op!
Ik haat het licht van de dag
Ik ben blij wanneer het regent
De sterren schijnen op mijn pad
Maar de herinneringen blijven
Nee, jij neemt me niet zoals ik ben
Nee, jij wilt het allemaal niet weten
Wie is het gezicht achter het masker
Ik zal degene zijn die jouw laat vallen
Pas op! Pas op! Ik zal degene zijn
degene die jouw naar beneden haalt
Pas op!
Ik ben de wraak van de nacht
Ik heb een ziel om te verkopen
En ook een vuist om te ballen
Dus wacht op me in de hel
Pas op! Pas op! Ik zal degene zijn
degene die jouw naar beneden haalt
Pas op!
Wacht op mij in de hel
Ik zie je in de hel
In het zwart van top tot teen
Ik neem mijn belofte terug
want jij weet niet hoe het voelt
Nee, jij neemt me niet zoals ik ben
Nee, jij wilt het allemaal niet weten
Wie is het gezicht achter het masker
Ik zal degene zijn die jouw laat vallen
Pas op! Pas op! Ik zal degene zijn
degene die jouw naar beneden haalt
Pas op!
Ik haat het licht van de dag
Ik ben blij wanneer het regent
De sterren schijnen op mijn pad
Maar de herinneringen blijven
Nee, jij neemt me niet zoals ik ben
Nee, jij wilt het allemaal niet weten
Wie is het gezicht achter het masker
Ik zal degene zijn die jouw laat vallen
Pas op! Pas op! Ik zal degene zijn
degene die jouw naar beneden haalt
Pas op!
Ik ben de wraak van de nacht
Ik heb een ziel om te verkopen
En ook een vuist om te ballen
Dus wacht op me in de hel
Pas op! Pas op! Ik zal degene zijn
degene die jouw naar beneden haalt
Pas op!
Wacht op mij in de hel
Ik zie je in de hel