Origineel
[Verse 1]
No more tears
I’m out of fears
I’m out of pain
I’m out in the rain
[Pre-Chorus]
It will gently wash away the light of the day
[Chorus]
I’m in love with the darkness of the night
I’m in love with all that’s out of sight
I’m in love with the magic of the new
And the darkness loves me too
[Verse 2]
Finally
It covers me
It makes me taste
It’s sure embrace
[Pre-Chorus]
It will gently take away the sorrows of the day
[Chorus]
I’m in love with the darkness of the night
I’m in love with all that’s out of sight
I’m in love with the magic of the new
And the darkness loves me too
[Bridge]
Come out, come out wherever you are
Don’t hide, don’t hide near or far
Come out, come out wherever you are
Don’t hide (don’t hide)
[Chorus]
I’m in love with the darkness of the night
I’m in love with all that’s out of sight
I’m in love with the magic of the new
And the darkness loves me too
I’m in love with the darkness of the night
I’m in love with all that’s out of sight
I’m in love with the magic of the new
And the darkness loves me too
Vertaling
[Verse 1]
Geen tranen meer
Ik heb geen angsten meer
Ik heb geen pijn meer
Ik ben uit in de regen
[Pre-Chorus]
Het zal zachtjes het licht van de dag wegspoelen
[refrein]
Ik ben verliefd op de duisternis van de nacht
Ik ben verliefd op alles wat uit het zicht is
Ik ben verliefd op de magie van het nieuwe
En de duisternis houdt ook van mij
[Vers 2]
Finally
It covers me
It makes me taste
It’s sure embrace
[Pre-Chorus]
Het zal zachtjes de zorgen van de dag wegnemen
[refrein]
Ik ben verliefd op de duisternis van de nacht
Ik ben verliefd op alles wat uit het zicht is
Ik ben verliefd op de magie van het nieuwe
En de duisternis houdt ook van mij
[Bridge]
Kom eruit, kom eruit waar je ook bent
Verstop je niet, verstop je niet dichtbij of ver weg
Kom tevoorschijn, waar je ook bent
Verstop je niet (don’t hide)
[refrein]
Ik ben verliefd op de duisternis van de nacht
Ik ben verliefd op alles wat uit het zicht is
Ik ben verliefd op de magie van het nieuwe
En de duisternis houdt ook van mij
Ik ben verliefd op de duisternis van de nacht
Ik ben verliefd op alles wat uit het zicht is
Ik ben verliefd op de magie van het nieuwe
En de duisternis houdt ook van mij