Origineel
When your love’s flown out the window
And the pain comes through the door
Once again you’ve missed the boat
And you’re stranded on the shore
And you find out that what you had
Was never yours at all
Friends and lovers that you knew so well
Will never take your calls
So
You blame the weather
Oh-oh
Blame the weather
Oh-oh
Blame the weather
Oh-oh
Can’t you see you’re in your prime?
You’re turning creases into lines
If you play the game
You’ve got to be prepared to take a knock
You get put down so many times
But you keep on getting up
So put your tears away
And don’t forget to worry is a crime
Nothing bears thinking about too much
You’ll be old before your time
So
You blame the weather
Oh-oh
Blame the weather
Oh-oh
Blame the weather
Oh-oh
Can’t you see you’re in your prime?
You’re turning creases into lines
The pool of tears you left to drown in
The helping hands that never came
The years you lost out to another
All up in flames
So
You blame the weather
Oh-oh
Blame the weather
Oh-oh
Blame the weather
Oh-oh
Can’t you see you’re in your prime?
You’re turning creases into lines
Vertaling
Wanneer je liefde uit het raam is gevlogen
En de pijn komt door de deur
Je hebt weer eens de boot gemist
En je bent gestrand op de kust
En je komt erachter dat wat je had
helemaal nooit van jou was
Vrienden en geliefden die je zo goed kende
Zullen nooit je telefoontjes aannemen
Dus
geef je het weer de schuld
Oh-oh
Geef het weer maar de schuld
Oh-oh
Geef het weer de schuld
Oh-oh
Zie je niet dat je op je hoogtepunt bent?
Je verandert vouwen in lijnen
Als je het spel speelt
Je moet bereid zijn om een stootje te hebben.
Je wordt zo vaak neergelegd
Maar je blijft opstaan
Dus stop je tranen weg
En vergeet niet je zorgen maken is een misdaad
Over niets moet je te veel nadenken
Je zult oud zijn voor je tijd
Dus
Je geeft het weer de schuld
Oh-oh
Geef het weer maar de schuld
Oh-oh
Geef het weer de schuld
Oh-oh
Zie je niet dat je op je hoogtepunt bent?
Je verandert vouwen in lijnen
De poel van tranen die je achterliet om in te verdrinken
De helpende handen die nooit kwamen
De jaren die je verloor aan een ander
Allemaal in vlammen op
Zo
Je geeft het weer de schuld
Oh-oh
Geef het weer maar de schuld
Oh-oh
Geef het weer de schuld
Oh-oh
Zie je niet dat je op je hoogtepunt bent?
Je verandert vouwen in lijnen