Origineel
[Chorus]
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I love you when you’re wild
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I’d hate you to grow mild
[Verse 1]
Since you took that job with a company
You’ve changed so much
You just won’t recognize me
They have you dressed up like a secretary
You mustn’t change the things that make you what you are
[Chorus]
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I love you when you’re wild
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I’d hate you to grow mild
[Verse 2]
Since you’ve been listening to that Linguaphone
You’re speaking in a voice that’s not your own
I’m not sure if it’s you when I call home
You mustn’t change the things that make you what you are
[Chorus]
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I love you when you’re wild
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I’d hate you to grow mild
[Bridge]
Whatever happened to my fighting, biting, lightning lioness?
Little girl, little girl
Little girl, little girl
I think I preferred it when your hair was in a mess
Brittle girl, brittle girl
They’re not your real curls
[Chorus]
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I love you when you’re wild
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
‘Cause I’d hate you to grow mild
[Outro]
Don’t lose it, don’t lose it, don’t lose it
(Don’t lose your temper)
Don’t lose it, don’t lose it, don’t lose it
(Don’t lose your temper)
Don’t lose it, don’t lose it, don’t lose it
(Don’t lose your temper)
Don’t lose it, don’t lose it, don’t lose it
(Don’t lose your temper)
Vertaling
[refrein]
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Cause I love you when you’re wild
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Cause I’d hate you to grow mild
[Verse 1]
Sinds je die baan bij een bedrijf hebt genomen
Ben je zo veranderd
Je herkent me gewoon niet
Ze hebben je verkleed als een secretaresse
Je moet de dingen niet veranderen die je maken tot wat je bent
[refrein]
Verlies je kalmte niet
Verlies je geduld niet
Verlies je kalmte niet
Cause I love you when you’re wild
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Cause I’d hate you to grow mild
[Verse 2]
Sinds je naar die linguafoon luistert
Je spreekt met een stem die niet de jouwe is
Ik weet niet zeker of jij het bent als ik naar huis bel
Je moet de dingen niet veranderen die je maken tot wat je bent
[refrein]
Verlies je kalmte niet
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
‘Cause I love you when you’re wild
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
‘Cause I’d hate you to grow mild
[Bridge]
Wat is er gebeurd met mijn vechtende, bijtende, bliksemende leeuwin?
Kleine meid, kleine meid
Kleine meid, kleine meid
Ik denk dat ik het liever had toen je haar in de war zat
Broos meisje, broos meisje
het zijn niet je echte krullen
[refrein]
Verlies je kalmte niet
Verlies je kalmte niet
Verlies je kalmte niet
‘Cause I love you when you’re wild
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
Verlies je geduld niet
‘Cause I’d hate you to grow mild
[Outro]
Verlies het niet, verlies het niet, verlies het niet
(Verlies je geduld niet)
Verlies het niet, verlies het niet, verlies het niet
(Verlies je geduld niet)
Don’t lose it, don’t lose it, don’t lose it
(Verlies je geduld niet)
Don’t lose it, don’t lose it, don’t lose it
Verlies je geduld niet