Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

xtc

Songtekst:

poor skeleton steps out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: xtc – poor skeleton steps out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van poor skeleton steps out? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van xtc!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van xtc te vinden zijn!

Origineel

Poor skeleton steps out, Dressed up in bad blood, Bad brains, bad thoughts, and others deeds. Poor skeleton no doubt, One of these days, You can cast aside your human, be free. When the cities run with blood, And you drink our health in mud, “All flesh be gone.” Save your dry and joyous shout, For the day poor skeleton steps out. Poor skeleton steps out, Sprung from his life sentence, Deep inside some muscle mask. Poor skeleton devout, Propping up truck drivers, Filmstars, thieves or queens, your brave task. When technology is rust, And you write your book in dust, “All flesh be gone.” Can’t buy tickets from a tout, For the day poor skeleton steps out. Poor skeleton steps out, Liberated from sex organs, And brown, black, white skin. Poor skeleton you lout, Don’t you think that we might, Like to have been asked to join in? For good skeletons are we, And we’re dying to be free, “All flesh be gone.” I will scream or sulk and pout, Until my poor skeleton steps out. Better watch out, here comes bony boy.

Vertaling

Het arme skelet stapt naar buiten, gekleed in slecht bloed, Slechte hersenen, slechte gedachten, en andere daden. Arm skelet zonder twijfel, Een dezer dagen, kun je je mens afwerpen, vrij zijn. Wanneer de steden met bloed vloeien, En je drinkt onze gezondheid in modder, “Al het vlees is weg.” Bewaar je droge en vreugdevolle kreet, voor de dag dat het arme skelet naar buiten stapt. Het arme geraamte stapt eruit, Bevrijd van zijn levenslange straf, Diep in een spiermasker. Arme skelet devoot, vrachtwagenchauffeurs op te beuren, Filmsterren, dieven of koninginnen, uw dappere taak. Wanneer technologie roest, en jij je boek in stof schrijft, “Alle vlees is weg.” Kan geen kaartjes kopen van een tout, Voor de dag dat het arme skelet naar buiten stapt. Arme skelet stapt uit, Bevrijd van geslachtsorganen, En bruine, zwarte, blanke huid. Arm skelet, jij hufter, Denk je niet dat we misschien, graag gevraagd zouden worden om mee te doen? Want goede skeletten zijn wij, en we sterven om vrij te zijn, “Al het vlees is weg.” Ik zal schreeuwen of mokken en pruilen, tot mijn arme skelet eruit stapt. Kijk maar uit, daar komt de benige jongen.