Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

xtc

Songtekst:

real by reel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: xtc – real by reel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van real by reel? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van xtc!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van xtc te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] In this secret time of invading on our privacy Unknowing, we mime We play for the ministry They can film you in bed or when you take a bath They can tape every cry; they can tape every laugh They can turn you around so you won’t know what’s… [Chorus] Real by reel Busy little bees, recording everything you feel On real by reel You’re documented down like rats They’re catching up on every squeal On real by reel by real by, reel by real by reel by [Verse 2] In this hidden time, ignorance may help you to cope Rehearsing for crime and sex just in government cinema-scope They can film you at work or when they let you play They can tape what you think and they can tape what you say They can blur your I.D. so you won’t know what’s… [Chorus] Real by reel They’re busy little bees, recording everything you feel On real by reel You’re documented down like rats They’re catching up on every squeal On real by reel by real by, reel by real by reel by [Bridge] Now I lay me down to sleep Knowing that your lenses peep And now, I eat my daily bread And into the tape spool, I’ll be fed [Guitar Solo] They can film you in bed or when you take a bath They can tape every cry; they can tape every laugh They can turn you around so you won’t know what’s… [Chorus] Real by reel They’re busy little bees, recording everything you feel On real by reel You’re documented down like rats They’re catching up on every squeal On real by reel by real by, reel by real by reel by Real by reel by real by, reel by real by reel by

Vertaling

[Verse 1] In deze geheime tijd van inbreuk op onze privacy Unknowing, we mime We spelen voor het ministerie Ze kunnen je filmen in bed of als je een bad neemt Ze kunnen elke schreeuw opnemen; ze kunnen elke lach opnemen Ze kunnen je omdraaien, zodat je niet weet wat er… [refrein] Real by reel Bezige kleine bijtjes, die alles opnemen wat je voelt Op een rolletje Je bent gedocumenteerd als ratten Ze vangen elk piepje op Op rolletjes by real by, reel by real by reel by [Verse 2] In deze verborgen tijd, kan onwetendheid je helpen Repeteren voor misdaad en seks alleen in regeringscinema-scope Ze kunnen je filmen op je werk of wanneer ze je laten spelen Ze kunnen opnemen wat je denkt en ze kunnen opnemen wat je zegt. Ze kunnen je I.D. vervagen zodat je niet weet wat… [refrein] Real by reel Het zijn bezige bijtjes, die alles opnemen wat je voelt On real by reel Je bent gedocumenteerd als ratten Ze vangen elk piepje op Real by reel by real by, reel by real by reel by [Bridge] Nu leg ik me neer om te slapen Wetende dat je lenzen piepen En nu, eet ik mijn dagelijks brood And into the tape spool, I’ll be fed [Gitaarsolo] Ze kunnen je filmen in bed of als je een bad neemt Ze kunnen elke schreeuw opnemen; ze kunnen elke lach opnemen Ze kunnen je omdraaien zodat je niet weet wat er… [refrein] Real by reel Het zijn bezige bijtjes, die alles opnemen wat je voelt On real by reel Je bent gedocumenteerd als ratten Ze vangen elk piepje op On real by reel by real by, reel by real by reel by Real by reel by real by, reel by real by reel by