Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: xtc Songtekst: that’s really super, supergirl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: xtc - that’s really super, supergirl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van that’s really super, supergirl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van xtc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter x van xtc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals that’s really super, supergirl .

Origineel

I can't hold you down If you want to fly Can't you see I'm all broke up inside? Well, just you use your two X-Ray eyes Hurt like Kryptonite Put me on my knees Now that I've found out just what you're doing With your secret identities [Chorus] That's really super, Supergirl How you saved yourself in seconds flat And your friends are going to say That's really super, Supergirl How you're changing all the world's weather But you couldn't put us back together Now I feel like I'm tethered deep Inside your fortress of solitude Don't mean to be rude But I don't feel super, Supergirl I won't call again Even in a jam Now I realize you could be on a mission Saving some other man [Chorus] That's really super, Supergirl How you saved yourself in seconds flat And your friends are going to say That's really super, Supergirl How you stopped the universe from dying But you're never going to stop me crying And I feel like you're trying hard To sweep me, like dirt, underneath your cape Well, I might be an ape But I used to feel super, Supergirl That's really super, Supergirl How you saved yourself in seconds flat And your friends are going to say That's really super, Supergirl How you're changing all the world's weather But you couldn't put us back together Super, Supergirl How you stopped the universe from dying But you're never going to stop me crying Super, Supergirl I'm here in your fortress of solitude Don't mean to be rude, but I don't feel super

 

Vertaling

Ik kan je niet tegenhouden If you want to fly Zie je niet dat ik van binnen helemaal kapot ben? Gebruik gewoon je twee röntgenogen. Doet pijn als Kryptoniet Zet me op mijn knieën Nu dat ik erachter ben wat je aan het doen bent Met je geheime identiteiten [Chorus] Dat is echt super, Supergirl Hoe je jezelf in een paar seconden hebt gered En je vrienden zullen zeggen Dat is echt super, Supergirl Hoe je het weer van de wereld verandert Maar je kon ons niet weer bij elkaar brengen Nu voel ik me alsof ik diep vastgebonden ben In jouw fort der eenzaamheid Ik wil niet onbeleefd zijn Maar ik voel me niet super, Supergirl Ik zal niet meer bellen Zelfs niet als ik in de problemen zit Nu realiseer ik me dat je op een missie kan zijn Een andere man aan het redden [Chorus] Dat is echt super, Supergirl Hoe je jezelf in luttele seconden hebt gered En je vrienden zullen zeggen Dat is echt super, Supergirl Hoe je de dood van het universum tegenhield Maar je gaat me nooit stoppen met huilen En ik heb het gevoel dat je je best doet Om mij, als vuil, onder je cape te vegen Nou, ik mag dan een aap zijn Maar ik voelde me altijd super, Supergirl Dat is echt super, Supergirl Hoe je jezelf in een paar seconden hebt gered En je vrienden zullen zeggen Dat is echt super, Supermeisje Hoe je het weer van de wereld verandert Maar je kon ons niet weer bij elkaar brengen Super, Supergirl Hoe je de dood van het universum tegenhield Maar je zal me nooit stoppen met huilen Super, Supergirl Ik ben hier in jouw fort der eenzaamheid Ik wil niet onbeleefd zijn, maar ik voel me niet super