Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: xtc Songtekst: the wheel and the maypole

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: xtc - the wheel and the maypole ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the wheel and the maypole? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van xtc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter x van xtc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the wheel and the maypole .

Origineel

I've got the plow if you've got the furrow I've got the rabbit if you've his burrow home I've got the pen if you've got the paper Time is but clay and I'll see you and the wheel turn You and the wheel turn Chorus: And if the pot won't hold our love If the pot won't hold our love If the pot won't hold our love Then we'll dash it to the ground And if the pot won't hold our love If the pot won't hold our love If the pot won't hold our love We'll build one bigger all around Goes the wheel I've got the seed if you've got the valley I've got the big stick if you've Aunt Sally's head I've got the time if you've got the motion Time is but clay and I'll see you and the wheel turn You and the wheel turn Chorus Chorus 2: Maypole Maypole Maypole you've spun me round and knocked me off my axis mundi Maypole Maypole Maypole the ties that bind you will unwind to free me one day And everything decays Yes, everything decays Forest tumbles down to make the soil Planets fall apart Just to feed the stars and stuff their larders And what made me think we're any better And what made me think we'd last forever Was I so naive? Of course it all unweaves Chorus 2 Pyramids and palaces to dust Empires crumble in Wedding cake begins to must and molder And what made me think we're any better And what made me think we'd last forever Was I so naive? Failing to perceive Maypole (round goes the wheel) Maypole (round goes the wheel) Maypole (the ties that bind you will unwind to free me one day) Maypole (if the pot won't hold our love) Etc

 

Vertaling

Ik heb de ploeg als jij de groef hebt Ik heb het konijn als jij zijn hol hebt Ik heb de pen als jij het papier hebt Tijd is maar klei en ik zal jou en het wiel zien draaien You and the wheel turn Refrein: And if the pot won't hold our love Als de pot onze liefde niet vasthoudt Als de pot onze liefde niet kan houden Dan gooien we het op de grond And if the pot won't hold our love If the pot won't hold our love If the pot won't hold our love Dan bouwen we een grotere rondom Gaat het wiel I've got the seed if you've got the valley Ik heb de grote stok als jij Tante Sally's hoofd hebt Ik heb de tijd als jij de beweging hebt Tijd is maar klei en ik zal jou en het wiel zien draaien You and the wheel turn Refrein Refrein 2: Maypole Maypole Meiboom je hebt me rondgedraaid en me van mijn as mundi gestoten Maypole Maypole De banden die je binden zullen zich ontrollen om me op een dag te bevrijden En alles vergaat Ja, alles vergaat Het bos valt naar beneden om de grond te maken Planeten vallen uit elkaar Alleen om de sterren te voeden en hun provisiekamers te vullen En waarom dacht ik dat wij beter waren En waarom dacht ik dat we eeuwig zouden blijven bestaan Was ik zo naïef? Natuurlijk gaat het allemaal uit elkaar Refrein 2 Pyramids and palaces to dust Empires crumble in Bruidstaarten beginnen te verwelken en te vergaan En waarom dacht ik dat wij beter waren En waarom dacht ik dat we eeuwig zouden blijven bestaan Was ik zo naïef? Falen om te zien Meiboom (rond gaat het wiel) Meiboom (rond gaat het wiel) Meiboom (de banden die je binden zullen zich ontrollen om mij op een dag te bevrijden) Meiboom (als de pot onze liefde niet kan houden) Etc