Origineel
Faça três pedidos que eu vou realizar. O que você quer primeiro agora eu vou te dar. Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombom. A segunda coisa diz pra mim que eu quero ver. Só mais um desejo e faço tudo aparecer. Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombom. Eu quero a vida assim, de bala de hortelã. Trazer você pra mim, brincar toda manhã. Eu quero a vida assim, pipoca e algodão. Chiclete, amendoim, você no coração. Prometi pro praga, um docinho na colher. Perguntei pro dengue adivinha o que ele quer. Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombom. Para o moderninho, que presente eu posso dar. Digo que acabou, olha as paquitas a chorar. Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombom. Bem gente, vocês me desculpem mas agora eu vou embora. É que eu tenho que dar uma saidinha, e comprar uma caixa de bombom. Tô indo, bye, bye, bye…
Vertaling
Doe drie verzoeken die ik zal inwilligen. Wat je eerst wilt, zal ik je nu geven. Geef me een snoepje, geef me een snoepje, geef me een snoepje. Het tweede wat je me vertelt wil ik zien. Nog één wens en ik laat het allemaal uitkomen. Geef me een snoepje, geef me een snoepje, geef me een snoepje. Ik wil leven zoals dit, munt snoepje. Breng je naar mij, speel elke morgen. Ik wil het leven zoals dit, popcorn en suikerspin. Kauwgom, pinda’s, jij in mijn hart. Ik beloofde de pest een snoepje op een lepel. Ik vroeg de knokkelkoorts, raad eens wat hij wil. Geef me een snoepje, geef me een snoepje, geef me een snoepje. Voor de moderne, welk geschenk ik kan geven. Ik zeg hem dat het voorbij is, kijk naar de oude vrouwtjes die huilen. Geef me wat snoep, geef me wat snoep, geef me wat snoep. Nou, het spijt me, maar ik ga nu weg. Ik moet gaan en een doos snoep kopen. Ik ga, doei, doei, doei…