Origineel
Croc-croc, croc-croc. O sapo pula pula. Entrou lá na minha casa. Da porta da cozinha. Foi atrás da criançada. Vovó soltou um grito,. Pois estava bem deitada. O sapo deu um salto. Bem em cima da almofada. Pula, pula, pula. Pula e faz firula. O sapinho lá de casa. Pula, pula, pula, pula. Croc, croc, mas que sapinho feio. Pisca o olho sem parar. Croc-croc, croc-croc. Que baita confusão foi me arrumar. O sapo pula pula. Só queria brincadeira. Quando ele entrou no quarto. Tocou fogo na fogueira. Mamãe caiu da cama. E a titia da janela. E o sapo pula pula. Pulou na peruca dela.
Vertaling
Croc-croc, croc-croc. De kikker pula pula. Het kwam in mijn huis. Vanaf de keukendeur. Hij ging achter de kinderen aan. Oma slaakte een gil. omdat ze plat lag. De kikker nam een sprong. Precies op het kussen. Spring, spring, spring. Hij springt en friemelt. De kleine kikker in het huis. Spring, spring, spring, spring. Krokodil, krokodil, wat een lelijke kleine kikker. Knipogen en knipogen. Krok-krok, krok-krok. Wat een puinhoop heb je van me gemaakt. De kikker springt, springt, springt. Hij wilde alleen maar spelen. Toen hij de kamer binnenkwam. Hij stak een vuur aan in de open haard. Mama viel uit bed. En Tante uit het raam. En de springende kikker sprong. Hij sprong op haar pruik.