Origineel
vai chegar pra arrasar. pra tomar seu corpo inteiro. e você vai dançar esse ritmo brasileiro. vai cantar vai entrar. vai mexer com a alma da gente. e você vai gostar dessa onda tão diferente. deixa a energia rolar, deixa a batida pegar. já não dá mais pra parar. já não dá mais pra controlar. ninguém segura o efeito dominó. deixa o ritmo guiar seus sentidos e emoções. ninguém segura o efeito dominó. deixa o ritmo mostrar. seus segredos e ilusões. quando a música tocar, tudo vai acontecer. o seu mundo vai brilhar, tudo vai se acender. quando a música tocar, vai tocar seu coração. você vai se apaixonar. vai gritar de amor paixão. oh!, oh!, oh!, oh!, oh!, oh!, bis. ninguém segura o efeito dominó. vai chegar
Vertaling
het zal de ventilator raken. het zal je hele lichaam in beslag nemen. en je gaat dansen op dit braziliaanse ritme. je gaat het zingen. je gaat erin opgaan. het zal de zielen van mensen beroeren. en je gaat deze golf zo anders vinden. laat de energie rollen, laat de beat bezit nemen. het is onmogelijk om te stoppen. het is onmogelijk om te controleren. niemand kan het domino effect stoppen. laat het ritme je zintuigen en emoties leiden. niemand kan het domino-effect stoppen. laat het ritme je zijn geheimen en illusies tonen. als de muziek speelt, zal alles gebeuren. je wereld zal schitteren, alles zal oplichten. als de muziek speelt, zal het je hart raken. je zult verliefd worden. je zult schreeuwen van liefde en passie. oh! Oh!, oh!, oh!, oh!, oh!, toegift. Niemand kan het domino-effect stoppen.