Origineel
A jugar a los indios. Pero sin armas con que pelear. Vente para mi tribu. Yo soy cacique, tú eres mi igual. Indio hacer barullo. Indio tener orgullo. Píntate la cara que la danza va a emprezar. Tomo mi arco y flecha. Y mi canoa, voy a pescar. Luego junto a la hoguera. Comer del fruto, que el campo da. Indio hacer barullo. Indio tener orgullo. Indio ser tranquilo mas también sabe pelear. El indio ya no lucha ya no hace guerra. El indio fue un dia dueño de esta tierra. Indio quedó solito. Indio ser muy buenito. Indio querer tan solo estar en paz
Vertaling
Om indiaantje te spelen. Maar geen wapens om mee te vechten. Kom naar mijn stam. Ik ben chef, jij bent mijn gelijke. Indianen maken een kabaal. Indianen hebben trots. Verf je gezicht, de dans gaat beginnen. Ik pak mijn pijl en boog. En mijn kano, ik ga vissen. Dan bij het kampvuur. Eet van de vruchten, die het veld geeft. Indianen maken een kabaal. Indianen hebben trots. Indiaan om kalm te zijn, maar hij weet ook hoe hij moet vechten. De Indiaan vecht niet meer en voert geen oorlog meer. De indiaan was ooit de eigenaar van dit land. Indiaan werd alleen gelaten. Indiaas erg goed te zijn. Indianen willen gewoon in vrede zijn