Origineel
¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. Laten las estrellas de neón. Asomándose por mi balcón. Traen ecos de uma carcajada. Y yo corro al centro de la acción. Arrrastrada por mim corazón. ¡Ay, mamá! Ya no me digas nada…. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. Giro t giro sobre mi tacón. Al bailar soy la luz, soy de son. Siento el alma como si volara. Todo un universo em mi interior. Al bailar soy de miel, soy de amor. Es como si Dios me acariciara. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. Dejo de ser luna y me bago sol. Al bailar soy calor, resplandor. Yo soy hija de la batucada. Mis caderas hablan sin temor. Al bailar soy valor, soy ardor. Soy la reina de la madrugada. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac!. ¡Oh, oh, oh…oh, oh! ¡Dance Maniac
Vertaling
Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dance Maniac. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dance Maniac. De neon sterren fonkelen Glurend over mijn balkon. Ze brengen echo’s van gelach. En ik ren naar het centrum van de actie. Meegesleurd door mijn hart. Oh, Mam! Vertel me niets meer …. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dance Maniac. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dance Maniac. Draai en draai op mijn hiel. Als ik dans ben ik het licht, ik ben van zoon. Ik voel de ziel alsof ze vliegt. Een heel universum in mij. Als ik dans ben ik honing, ik ben liefde. Het is alsof God me streelt. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dancing Maniac. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dancing Maniac. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dancing Maniac. Ik hou op maan te zijn en word zon. Als ik dans ben ik warmte, ben ik uitstraling. Ik ben de dochter van de batucada. Mijn heupen spreken zonder angst. Als ik dans ben ik moed, ik ben ijver. Ik ben de koningin van de dageraad. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dance Maniac. Oh, oh, oh, oh…oh, oh! Dance Maniac!