Origineel
[Intro]
[Verse 1: XV]
Drop the top on that Continental GT
Riding through, let everybody see he
That dude killing cyphers at award shows on BET
I spit like 24 bars, they told me only 16
But gave me one whole minute cause they gave me only 15
So in the meantime and in the between time
I had hoes that pick and rolled cause I was getting screen time
With TV commercials, everybody telling me “awesome”
Even Joey was like “Woah!” I was starting to blossom
The money was finally talking and often I heard what it was saying
But I was more ‘bout making history than conversation
Especially when you know how much time you wasting
And then you started racing before your time run out
[Hook: XV (& Slim the Mobster)]
You got 15 minutes to shine, boy you better show out
Everybody want a piece of that limelight, you better get up
(They say you got 15 minutes to shine
So I’mma grind like ain’t no time left
They say I got 15 minutes to shine
So I’mma ball ’til I foul out, no ref
They say I got 15 minutes
And I’mma get it cause the sky’s the limit, ya hear me
I only got 15 minutes
All I need is 15 minutes)
[Verse 2: XV]
Niggas wanna be pop icons on they dot coms
Stunting like they pop Dom and living with they pops mom
You are not a rapper just because you turned a mic on
Like you are not a blogger just because you bought a Nikon
Hate to crush your dreams but sometimes you gotta hurt
To see if they get up, I overcame so many hurdles
Grew up around shells and dudes with bandanas
Damn, you would think I’m talking ‘bout Ninja Turtles
Big kid from a small town
With a hat they call the crown and a world they call round
Now he leaps tall buildings in small bounds
Give me 15 minutes ‘fore it all falls down
And labels don’t come around but what can they say?
They give one hit wonders one million, that shit cray
Then you get 15 minutes once that hit fades
And paint your picture for you before you get to the grave
And then your time run out
[Hook]
Vertaling
[Intro]
[Verse 1: XV]
Drop the top on that Continental GT
Riding through, let everybody see he
That dude killing cyphers at award shows on BET
I spit like 24 bars, they told me only 16
Maar gaf me een hele minuut omdat ze me maar 15 gaven
Dus in de tussentijd en in de tussen tijd
had ik hoeren die pikten en rolden omdat ik schermtijd kreeg
Met TV commercials, iedereen zei me “geweldig”
Zelfs Joey was van “Woah!” Ik begon op te bloeien.
Het geld praatte eindelijk en vaak hoorde ik wat het zei
Maar ik was meer bezig met geschiedenis schrijven dan met praten.
Vooral als je weet hoeveel tijd je verspilt.
En dan begon je te racen voordat je tijd om was
[Hook: XV (& Slim the Mobster)]
You got 15 minutes to shine, boy you better show out
Iedereen wil een stukje van die schijnwerpers, je kunt beter opstaan
(Ze zeggen dat je 15 minuten hebt om te schitteren
So I’mma grind like ain’t no time left
Ze zeggen dat ik 15 minuten heb om te schitteren
Dus ik ga ballen tot ik een overtreding maak, geen scheidsrechter
Ze zeggen dat ik 15 minuten heb
En ik zal het krijgen want de hemel is de limiet, hoor je me
I only got 15 minutes
All I need is 15 minutes)
[Verse 2: XV]
Niggas wanna be pop icons on they dot coms
Stuntend als hun pop Dom en levend met hun pops moeder
Je bent geen rapper alleen omdat je een microfoon aan hebt gezet
Net zoals je geen blogger bent alleen omdat je een Nikon hebt gekocht
Ik haat het om je dromen te verpletteren, maar soms moet je pijn doen
Om te zien of ze opstaan. Ik heb zoveel hindernissen overwonnen.
Ik ben opgegroeid met schelpen en mannen met bandana’s.
Verdomme, je zou denken dat ik het over Ninja Turtles heb.
Groot kind uit een kleine stad
Met een hoed die ze de kroon noemen en een wereld die ze rond noemen
Nu springt hij over hoge gebouwen in kleine sprongen
Geef me 15 minuten voordat het allemaal instort
En labels komen niet langs, maar wat kunnen ze zeggen?
Ze geven one hit wonders een miljoen, die shit cray
Dan krijg je 15 minuten als die hit verdwijnt
En schilderen je schilderij voor je voordat je naar het graf gaat
And then your time run out
[Hook]