Origineel
[Verse 1: XV]
What got in her is all them girls that got in her
Ear when she heard that old nerd is newly popular
Getting looks of you on facebook, saying “X fine!”
This is when Urkel turned into Stefan
Unless I’m going crazy
And all of these ladies always liked dude
I was like Common & Kanye: too shy, dude
Now they mad when I move how I move
That’s how your hoes turn to foes like 2 times 2
See, I knew it would happen with the rappin
And they lacking and they cashing
The kid in band class has got em on the band wagon
Blast from the past, chicks in class, I was passing
Notes to, they checkmark the box they said no to
I’m a new man like Randy, you can’t stand your old dude
And when I ask about him you say “me and him are so through!”
All of the time I gave you all of my time
Now I got none to give and I’m all on your mind..
[Hook: GLC] x2
Now it’s up to you to say that you were wrong
When I knew all along you’d call my phone
And shawty
(You can only blame yourself)
When you just hear the tone
Don’t leave a message and just leave me alone
[Verse 2: Emilio Rojas]
Remember when you left me? You right for me now
I couldn’t get the time of day
Now you want nights on the town, right
But a threesome what I like right now
Life a bitch and karma’s a bitch, I’m dykin’ it out
Like mama mama mama, you could be the one
Really, I ain’t fuckin’ with you, you should be a nun
If you want a reason from me, I would say because
I told you because no love cause I’m over you, over you
I roll with a chosen few, no one was as cold as you
Your heart is like some frozen food
When I would go to school, I would get ignored
You toy with my emotions like pieces on a board
I’m Jordan and scorin’ it in at every turn
Before the kid was pennin’, you was never concerned
Now a phsycician in a clinic askin’ “when you gon learn?”
Just tell that bitch, it isn’t pimpin’ if you never been burned
[Hook]
[Verse 3: Casey Veggies]
She heard me screamin
Joined back on the team then
Started loving me more
The art of winning that war
These women don’t love these artists
They often take them to stores
And hope that they get em the presents
With money we made on tour
That’s cold: but you know, life ain’t fair
When I needed you most
You see, your life wasn’t there
When I leave here and coast
Now the phone rings bells
Looking at it while we blow L’s and press decline
I’m fine on all that
Got too much on my mind, it’s time to fall back
Caught up in the grind and you trying to crawl back
My heart is in these lines, hope this markers soon be fine
I hope these models love wine and these white jacuzzi towels
Roll with the winners, Ruth’s Chris dinners
All good intentions, chasing dreams, like a J O B
See me shining, now I’m on a track with GLC
Vertaling
[Verse 1: XV]
Wat haar bezielde waren al die meisjes die haar bezielden
Ear when she heard that old nerd is newly popular
die naar je kijken op facebook, en zeggen “X fine!”
Dit is wanneer Urkel veranderde in Stefan
Tenzij ik gek word
En al die dames vonden die kerel altijd leuk.
Ik was zoals Common & Kanye: te verlegen, kerel
Nu zijn ze boos als ik beweeg hoe ik beweeg
Dat is hoe je hoeren veranderen in vijanden zoals 2 keer 2
Zie je, ik wist dat het zou gebeuren met het rappen.
And they lacking and they cashing
The kid in band class has got them on the band wagon
Blast from the past, chicks in class, I was passing
Notes to, they checkmark the box they said no to
I’m a new man like Randy, you can’t stand your old dude
En als ik naar hem vraag, zeg je: “Het is uit tussen ons!”
Al die tijd gaf ik je al mijn tijd
Nu heb ik niets meer om te geven en ik ben helemaal in je gedachten…
[Hook: GLC] x2
Nu is het aan jou om te zeggen dat je fout zat.
Terwijl ik al die tijd wist dat je mijn telefoon zou bellen
And shawty
(Je kunt alleen jezelf de schuld geven)
When you just hear the tone
Laat geen bericht achter en laat me gewoon met rust
[Verse 2: Emilio Rojas]
Remember when you left me? You right for me now
I couldn’t get the time of day
Nu wil je nachten in de stad, juist
But a threeesome what I like right now
Life a bitch and karma’s a bitch, I’m dykin’ it out
Like mama mama mama, you could be the one
Echt, ik neuk niet met je, je zou een non moeten zijn
If you want a reason from me, I would say because
Ik zei je omdat geen liefde want ik ben over je, over je
Ik ga om met een paar uitverkorenen, niemand was zo koud als jij
Je hart is als bevroren voedsel
Wanneer ik naar school zou gaan, zou ik genegeerd worden
Je speelt met mijn emoties als stukken op een bord
Ik ben Jordanië en verzeng het in elke bocht
Voordat de jongen pennin ‘was, was je nooit bezorgd
Nu is het een psychiater in een kliniek die vraagt: “Wanneer ga je het leren?”
Vertel die trut gewoon dat het geen pooier is als je nooit verbrand bent.
[Hook]
[Verse 3: Casey Veggies]
She heard me screamin
Joined back on the team then
Begon meer van me te houden
De kunst van het winnen van die oorlog
Deze vrouwen houden niet van deze artiesten
Ze nemen ze vaak mee naar winkels
En hopen dat ze de cadeaus krijgen
Met geld dat we op tournee hebben verdiend
Dat is koud: maar weet je, het leven is niet eerlijk
When I needed you most
Zie je, je leven was er niet
When I leave here and coast
Nu rinkelt de telefoon
Ik kijk er naar terwijl we L’s blazen en op decline drukken
I’m fine on all that
Got too much on my mind, it’s time to fall back
Gevangen in de sleur en jij probeert terug te kruipen
My heart is in these lines, hope this markers soon be fine
Ik hoop dat deze modellen van wijn houden en deze witte jacuzzi handdoeken
Roll with the winners, Ruth’s Chris dinners
Alle goede bedoelingen, dromen najagen, als een JOB
Zie mij stralen, nu ben ik op een baan met GLC