Origineel
[Verse One] [XV]:
See I rock teal, pink and purple
If you blink you’ll think I’m Urkel
She said, “I’ll tell you my number.”
Now the square is in her circle
Black and white from front to back
Looks like Spy Vs Spy on Mad
Fuck them D’s that’s the past
Throw Some colors on that ass
[Calvin Harris]:
Now I don’t care what you dress like
Or what you wear
But please make sure baby
You’ve got some colours in there
Now it’s all very well stepping out in black and white
But you’re no girlfriend of mine
If you’re doing that right
[Hook]:
[XV]:
So what you tell her Cal?
[Calvin Harris]:
Get some colours on
[XV]:
So what you tell her Cal?
[Calvin Harris]:
Get some colours on
[Verse Two] [XV]:
See I don’t care if it’s retro or sexual
As long as it’s green, pink or yellow, I’m set bro
She had a Fuchsia thong on her waist with the strap showing
With light pink mac on
Them the girls that attract on me
Be like Martin, girl what’s up?!
Got that spandex on her butt
Undershirt under a long sleeve tee that is just all cut up
On my grizzily in doing me
Accordingly
Cordially, I hope she’s more like M.I.A. then Kimora Lee
No disrespect, that’s all I need
[Hook]:
[Calvin Harris]:
Get some colours on
[XV]:
That’s what I told her
[Calvin Harris]:
Get some colours on
Vertaling
[Verse Een] [XV]:
Zie je ik rock groenblauw, roze en paars
Als je met je ogen knippert denk je dat ik Urkel ben
Ze zei, “Ik zal je mijn nummer vertellen.”
Nu is het vierkant in haar cirkel
Zwart en wit van voor naar achter
Lijkt op Spy Vs Spy op Mad
Fuck die D’s dat is het verleden
Gooi wat kleuren op die kont
Doe wat kleuren aan:
Nu kan het me niet schelen hoe je je kleedt
Of wat je draagt
But please make sure baby
dat je er wat kleuren in hebt
Nu is het allemaal goed en wel om in zwart en wit te lopen
Maar je bent geen vriendin van mij
Als je dat goed doet
[Hook]:
[XV]:
Dus wat vertel je haar Cal?
Krijg wat kleuren op
Krijg wat kleuren op
[XV]:
En wat zeg je haar Cal?
[Calvin Harris]:
Doe wat kleuren aan
[Verse Twee] [XV]:
See I don’t care if it’s retro or sexual
As long as it’s green, pink or yellow, I’m set bro
Ze had een Fuchsia string om haar middel met het bandje zichtbaar
With light pink mac on
Dat zijn de meisjes die me aantrekken
Wees als Martin, meisje wat is er?!
Ze had die spandex op haar kont.
Onderhemd onder een T-shirt met lange mouwen dat gewoon helemaal verknipt is
On my grizzily in doing me
Volgens
Ik hoop dat ze meer op M.I.A. lijkt dan op Kimora Lee.
Geen disrespect, dat is alles wat ik nodig heb
[Hook]:
[Calvin Harris]:
Get some colours on
[XV]:
Dat is wat ik haar vertelde
[Calvin Harris]:
Get some colours on