Origineel
[Intro] [XV talking]:
Yeah. And now for your…feature presentation. The square in the circle. A radio fly production. And a Royalty City film. Yerrdigg? Speech!
[Verse One]:
I got a hunch that nigga Vizzy back
Hello Moto, no Toto where I’m at
Hello my lady
Hello my honey
Hello creativity
Bye bye money
It’s like hip hop doesn’t want me here
But I’m cornering the game like a circle in a square
Rock skater shoes and said it ain’t hood
While my people co-sign like my credit ain’t good
Everybody’s fly, everybody’s a rapper
Everybody hustle, everybody’s a trapper
But I Don’t Fit In
I Don’t Fit In
Everybody tough, every dude is a thug
Everybody party, everyone in the club
But I Don’t Fit In
I Don’t Fit In
Against all odds but I tell ‘em to deal me in
Cause in my silly bin I think that I really win
Live in living color, I’m a Complex brother
So the day that I come, black and white fill me in
[Hook] (x2)
Haters and fakers, everybody go
Hipsters and gangsters, welcome to the show
Everything is everything and everything is cool
Everything is everything and everything is cool
[Verse Two]:
Everybody asks, “X where can we find you?”
The last three months I’ve been with Erykah Badu
Just last week I saw some crochet pants
And said, “Damn. I’mma give these a chance.”
Can’t even say I’mma do this for the fans
Cause all it seem like everybody wanna do is dance
It’s like what your parents always said
If Soulja Boy jumped off of a bridge then we all would be dead
I’m like, “Do they hear what I hear?”
Thinking on your own is just so last year
Since when did life become so cheesy
That we gotta watch other people on TV
These fads are becoming outlandish
And being fly is kinda Peter Pan-ish
No need to Panic
I was just At The Disco and came up with something to get my hands in
I took a break to let ‘em breathe
Seven said, “You keep giving them crack, they gonna lose all of they teeth.”
But I’m cool with that G
Cause that’ll prevent all these broke MC’s from biting me
[Hook 2] (x4)
[Verse Three]:
No lie, I did the whole fresh thing
But I did it before they even knew what fresh mean
My kicks crazy but I had to let go
And rappers trying to be me retro is metro
I’m sorry if I’m bitching like my prescription is estro
I’m just tired of niggas fucking with my escrow
Gotta a problem? Let X know
I run circles ‘round square MCs, so let’s go
Vending machine flow, you know that I’m gonna pop
Cause I shake ‘em up, whenever I drop
But it’s a New Era like the fitted on my knot
And it’s not really hip to listen to hip hop
On track/trek to be Star with nothing to cling on/Klingon
Nobody’s making a stand, who can I lean on?
Pardon me if I seem gone
It just seems rap just turned into one big ring tone
106 to Park, I can’t play it yo
And I turn to Captain Hook around radios
But I flow cause I know I’m better
So I’m back for vengeance like V For Vendetta
Like that
You may wonder
“How you gonna write raps if you don’t be up in the trap?”
You may wonder
“Man I thought you’d get fresh, then where’s your big chain at?”
You may wonder
“What about your street cred? Homie didn’t you go to school?”
And I just wonder
Why all these fools thing everything is cool?
Vertaling
[Intro] [XV praten]:
Ja. En nu voor uw…feature presentatie. Het vierkant in de cirkel. Een radio fly productie. En een Royalty City film. Yerrdigg? Speech!
[Verse Een]:
Ik heb een voorgevoel dat nigga Vizzy terug
Hallo Moto, geen Toto waar ik ben
Hallo mijn dame
Hallo mijn schatje
Hallo creativiteit
Bye bye money
Het is alsof hiphop me hier niet wil
Maar ik maak een bocht in het spel als een cirkel in een vierkant
Rock skater shoes and said it ain’t hood
Terwijl mijn mensen medeondertekenen alsof mijn krediet niet goed is
Everybody’s fly, everybody’s a rapper
Everybody hustle, everybody’s a trapper
But I Don’t Fit In
I Don’t Fit In
Everybody tough, every dude is a thug
Iedereen feest, iedereen in de club
But I Don’t Fit In
I Don’t Fit In
Tegen alle verwachtingen in, maar ik zeg ze me in te delen
Want in mijn domme bak denk ik dat ik echt win
Live in living color, I’m a Complex brother
So the day that I come, black and white fill me in
[Hook] (x2)
Haters en fakers, iedereen weg
Hipsters en gangsters, welkom bij de show
Alles is alles en alles is cool
Alles is alles en alles is cool
[Verse Twee]:
Iedereen vraagt, “X waar kunnen we je vinden?”
De laatste drie maanden ben ik bij Erykah Badu geweest
Vorige week nog zag ik een gehaakte broek
En zei, “Verdomme. Ik ga deze een kans geven.”
Ik kan niet eens zeggen dat ik dit voor de fans doe.
Omdat het lijkt alsof iedereen alleen maar wil dansen
Het is net wat je ouders altijd zeiden
Als Soulja Boy van een brug zou springen, zouden we allemaal dood zijn.
Ik heb zoiets van, “Horen zij wat ik hoor?”
Op je eigen houtje denken is zo vorig jaar.
Sinds wanneer is het leven zo afgezaagd
Dat we naar andere mensen op TV moeten kijken
Deze rages zijn bizar aan het worden
En vliegen is een beetje Peter Pan-achtig
Je hoeft niet in paniek te raken
Ik was gewoon bij de disco en kwam met iets om mijn handen in te slaan
Ik nam een pauze om ze te laten ademen
Seven zei: “Als je ze crack blijft geven, verliezen ze al hun tanden.”
Maar ik vind dat goed.
Want dat zal voorkomen dat al deze gebroken MC’s mij zullen bijten.
[Hook 2] (x4)
[Verse Drie]:
Geen leugen, ik deed het hele verse ding
Maar ik deed het voordat ze wisten wat ‘fresh’ betekende.
My kicks crazy but I had to let go
En rappers die proberen mij te zijn retro is metro
Het spijt me als ik klaag alsof mijn recept estro is
I’m just tired of niggas fucking with my escrow
Heb je een probleem? Laat het X weten.
I run circles ‘round square MCs, so let’s go
Vending machine flow, you know that I’m gonna pop
Cause I shake ‘em up, whenever I drop
But it’s a New Era like the fitted on my knot
En het is niet echt hip om naar hip hop te luisteren
On track/trek om Ster te zijn met niets om je aan vast te klampen/Klingon
Nobody’s making a stand, who can I lean on?
Vergeef me als ik weg lijk
Het lijkt erop dat rap gewoon één grote beltoon is geworden
106 to Park, I can’t play it yo
And I turn to Captain Hook around radios
But I flow cause I know I’m better
Dus ik ben terug voor wraak zoals V For Vendetta
Zoals dat
Je vraagt je misschien af
“Hoe ga je raps schrijven als je niet in de val zit?”
Je vraagt je misschien af…
“Man ik dacht dat je vers zou worden, waar is je grote ketting dan?”
Je vraagt je misschien af
“Hoe zit het met uw straat geloof? Homie ben je niet naar school geweest?”
En ik vraag me gewoon af
Waarom denken al die idioten dat alles cool is?