Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: xv Songtekst: familiar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: xv - familiar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van familiar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van xv! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter x van xv en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals familiar .

Origineel

[Verse 1] Look, since the day that I opened your ears I know that it’s weird It feels like you’ve known me for years When all I had was my songs I was hoping you’d hear Then you became a fan then I feel like I owe you a beer So when you at my shows I throw you a cheers Come to my meet and greets and take a peek and hope I appear And it’s hard when you close to the fear that The more that you’re near that The less it’s sincere And I know, I know I know it’s all part of my career To be a star on the track in the final frontier Don’t gotta ask for a thing People just volunteer In return for some dap and they call it our square But it’s hard when I’m chilling Trying to talk to my peers And my friends and people just interfere Like where’s your backpack When you getting on Gears? I love the love but I hope that I’m making it clear [Refrain] Cause it’s hard in a room full of people I don’t know And every single one feeling just like me And sometimes it’s cool cause they just might be But really knowing me is so unlikely You ain’t familiar, you ain’t familiar You ain’t familiar, it’s difficult when all the people that feel ya Just don’t look familiar I’m so unfamiliar [Verse 2] Girls backstage, hanging out My crew cool so they safe as sound As they wait it out For the minute I finish and then I take a bow The ho agent daydreaming of us making out I get off stage and Sez tells me to take a towel I can’t now I’m taking pictures while my face is drowned And it’s the best feeling when they say X killing them shows It’s excellent to know that they mess with it But niggas be on that extra shit Asking if the girl I’m sitting next to is who I’m messing with When people call me by my real name They don’t know me from 21 Jump Street It just feel strange I’ll never change, please mark my words The dressing room will never read not disturb I will never tell you to curve I just want you to observe the fact that I’m reserved [Refrain] [Verse 3] I will shake every hand Make every fan feel like they the man Cause they gave me a chance May who I am as they hang from the stands Screaming Vizzy, Vizzy, Vizzy is my favorite jam And blowing up was always part of the plan So it shouldn’t be strange that all this began Sawed up the Earth, heart of the land That’s all I tried to be in the end But everything I’m not made me all that I am Everything I never got is all in my hands Trying to blow up out the pot not a flash in the pan So I holla when I can I hope you understand When I can’t re-tweet every tweet Reply to every demand My clone hasn’t got here I’ll tell you when it lands Until then It’s Flyboy Club so fuck the wagon join the band [Refrain]

 

Vertaling

[Vers 1] Kijk, sinds de dag dat ik je oren opende Ik weet dat het vreemd is It feels like you've known me for years When all I had was my songs I was hoping you'd hear Toen werd je een fan en voelde ik me alsof ik je een biertje schuldig was. Dus als je bij mijn shows bent geef ik je een proost Kom naar mijn meet and greets en neem een kijkje en hoop dat ik verschijn En het is moeilijk als je dicht bij de angst bent dat Hoe meer je in de buurt bent Hoe minder het oprecht is En ik weet het, ik weet het Ik weet dat het allemaal deel uitmaakt van mijn carrière Om een ster te zijn op de baan in de laatste grens Ik hoef nergens om te vragen Mensen bieden zich gewoon aan In ruil voor wat dap en ze noemen het ons plein Maar het is moeilijk als ik aan het chillen ben Proberen te praten met mijn leeftijdsgenoten En mijn vrienden en mensen storen me gewoon Zoals waar is je rugzak Als je op Gears gaat? I love the love but I hope that I'm making it clear [Refrein] Cause it's hard in a room full of people I don't know En iedereen voelt zich net als ik En soms is het cool omdat ze dat misschien wel zijn Maar mij echt kennen is zo onwaarschijnlijk Je bent niet bekend, je bent niet bekend Je bent niet bekend, het is moeilijk als alle mensen die je aanvoelen Ze zien er niet bekend uit I'm so unfamiliar [Verse 2] Girls backstage, hanging out My crew cool so they safe as sound As they wait it out For the minute I finish and then I take a bow The ho agent daydreaming of us making out Ik ga van het podium af en Sez zegt dat ik een handdoek moet pakken Ik kan niet nu ik foto's neem terwijl mijn gezicht verdronken is En het is het beste gevoel als ze zeggen dat X hun shows vermoordt. It's excellent to know that they mess with it But niggas be on that extra shit Vragend of het meisje waar ik naast zit degene is waar ik mee rotzooi Als mensen me bij mijn echte naam noemen Ze kennen me niet van 21 Jump Street Het voelt gewoon vreemd. Ik zal nooit veranderen, let op mijn woorden In de kleedkamer zal nooit "niet storen" staan Ik zal nooit zeggen dat je moet buigen Ik wil alleen dat je het feit observeert dat ik gereserveerd ben [Refrein] [Vers 3] Ik zal elke hand schudden Make every fan feel like they the man Omdat ze me een kans gaven May who I am as they hang from the stands Screaming Vizzy, Vizzy, Vizzy is mijn favoriete jam En opblazen was altijd een deel van het plan. Dus het zou niet vreemd moeten zijn dat dit allemaal begon Zaagde de aarde om, het hart van het land. Dat is alles wat ik probeerde te zijn op het einde Maar alles wat ik niet ben, maakte me alles wat ik ben Alles wat ik nooit heb gekregen ligt allemaal in mijn handen Proberen op te blazen uit de pot niet een flits in de pan So I holla when I can Ik hoop dat je het begrijpt When I can't re-tweet every tweet Op elke vraag kan antwoorden Mijn kloon is er nog niet Ik zal het je vertellen wanneer het landt Tot dan Het is Flyboy Club dus fuck de wagen sluit je aan bij de band [Refrein]