Origineel
[Produced by The Awesome Sound]
[Hook: Betty Trouble]
I learn to fly, so you
You run to find the gun
To shoot me down
Before I get too high
I learn to fly, so you
You run to find a gun
To shoot me down
Before I get too high
[Verse 1: XV]
See, I grew up on that Northside
Where the ballers don’t play courtside
They wear colors
And ride for they brothers
Throw up they C’s up and B’s up and courts high
And I touched my first 45
When Jordan was wearing that 45
And I couldn’t ball, I was like 4’5″
So I stayed inside writing up more rhymes
Well of course I
Had problems with thugs
Who told me that I couldn’t get any love
In the city I’m from
Don’t know why
I stay here, never said bye
Dad said no, Mom said try
Shorty said who? Now says hi
Teacher sighs
Said what you gonna do
When you leave school
And I said I…
[Hook]
[Verse 2: XV]
More fire, more fire
As I get higher and higher
My bars get tighter than Rikers
When I get behind mics like I’m Myers
And they on my bandwagon, call it Radio Flyer
But if you rolling
Come on then
I hope you saving your tires
Don’t buy my CD
Just to see me
Before the day I expire
I am here Permanente
I swear my name could be Kaiser
No fat lady’s gonna sing
Skinny chicks in my choir
And life’s a bitch
But I swear that bitch couldn’t be finer
I asked my momma, where we go from here?
No clue till we die
So living like this our last is the move for the night
Called me a nerd in high school, now my school is so high
I’m flying first class, like my homeroom’s in the sky
And I…
[Hook]
[Verse 3]
Knew that I could, when they told me I can’t
Said I was good, I told them I’m great
Funny my hood, they told me I changed
And I said yea, only the game
Now I am here
Throwing up squares
Ls and 7s all up in the air
They asking me, Vizzy you really prepared?
I say hell yea, where’s my chair?
Keep your throne, leave my wings
I am grown, off something
That got me flyer and feeling super, I am Mario 3
This is when no one knew who I would be
Back then, when no one would ever believe
Now they see, cause now I’m fly
With my dreams, in front of they eyes
Look…
[Hook]
Vertaling
[Geproduceerd door The Awesome Sound]
[Hook: Betty Trouble]
Ik leer vliegen, dus jij
Jij rent om het geweer te vinden
Om me neer te schieten
Voordat ik te hoog ga
Ik leer vliegen, dus jij
ren jij om een geweer te vinden
Om me neer te schieten
Before I get too high
[Verse 1: XV]
Kijk, ik ben opgegroeid op die Northside
Where the ballers don’t play courtside
Ze dragen kleuren
And ride for they brothers
Gooi de C’s omhoog en B’s omhoog en courts hoog
En ik raakte mijn eerste 45 aan
When Jordan was wearing that 45
And I couldn’t ball, I was like 4’5″
So I stayed inside writing up more rhymes
Well of course I
Had problemen met schurken
Die me vertelden dat ik geen liefde kon krijgen
In de stad waar ik vandaan kom
Ik weet niet waarom.
Ik bleef hier, zei nooit vaarwel
Pa zei nee, ma zei probeer
Shorty zei wie? Nu zeg ik hallo.
De leraar zucht.
Zei wat je gaat doen
Als je van school gaat
En ik zei dat ik…
[Hook]
[Verse 2: XV]
Meer vuur, meer vuur
As I get higher and higher
Mijn bars worden strakker dan Rikers
When I get behind mics like I’m Myers
And they on my bandwagon, call it Radio Flyer
But if you rolling
Kom op dan
Ik hoop dat je je banden spaart
Koop mijn CD niet
Alleen om mij te zien
Voor de dag dat ik verjaar
Ik ben hier Permanente
Ik zweer dat mijn naam Kaiser zou kunnen zijn
No fat lady’s gonna sing
Magere kuikens in mijn koor
And life’s a bitch
But I swear that bitch couldn’t be finer
Ik vroeg mijn moeder, waar gaan we vanaf hier?
No clue until we die
Dus leven als onze laatste is de zet voor de nacht
Noemde me een nerd op de middelbare school, nu is mijn school zo hoog
I’m flying first class, like my homeroom’s in the sky
En ik…
[Hook]
[Verse 3]
Knew that I could, when they told me I can’t
Ze zeiden dat ik goed was, ik zei dat ik geweldig was
Funny my hood, they told me I changed
And I said yea, only the game
Now I am here
Throwing up squares
Ls en 7s allemaal in de lucht
Ze vragen me, Vizzy ben je er echt klaar voor?
Ik zeg “hell yea”, waar is mijn stoel?
Hou je troon, laat mijn vleugels
Ik ben gegroeid, ik heb iets
Dat heeft me laten vliegen en me super laten voelen, ik ben Mario 3
Dit is toen niemand wist wie ik zou zijn
Toen niemand me ooit wilde geloven.
Nu zien ze het, want nu vlieg ik
Met mijn dromen, voor hun ogen
Kijk…
[Hook]