Origineel
[Hook]
It feels like I’m running on walls and I don’t wanna touch the ground
And if they say that I’m lost, then I don’t wanna be found
It feels like I’m running on walls and I don’t wanna touch the ground
And if they say that I’m lost, then I don’t wanna be found
I’m on the mirror’s edge
[Verse 1: XV]
Look, my life is unbelievable even though sometimes I wanna leave and go
And find a job, I’m so odd, still I got an even flow
Quiet kid, keep it low, mouth is closed, wanna scream his soul
Till I’m in the place where the reapers go, I’m running on walls and leaping poles
My eyes are closed and all I know is I just don’t ever-ever-ever wanna ever fall down
Never-never-never will I touch that ground
I feel so high when girls say hi and I can’t hear ‘em all
The crowd is loud, the flash is massive balling all
[Hook]
[Verse 2: XV]
I was living like the rest of ‘em, shit, I didn’t even mess with ‘em
They all came part of the roster, I came in a flying saucer
Them dudes be like who is he? Them girls be like that’s Vizzy
My line is always open but I still get so busy, now dig me
Sometimes I ask how I have got in here
Life wasn’t always sunny but I found time to shear, yeah
Even though this height is lovely, I know gravity got a crush on me
But until that time I’ll be fine ‘cause…
[Hook]
[Bridge: Mike Posner]
Looking out the window at another city’s lights
Trying to make it home on another lonely flight
Because I’m running-running trying to find my way
But there’s nothing-nothing-nothing I can say to find you on these days
[Hook 2: XV & Mike Posner]
It feels like I’m running on walls and I don’t want to touch the ground
If they say that I’m lost, then I don’t want to be found
It feels like I’m running on walls and I don’t want to touch to the ground
If they say that I’m lost, then I don’t want to be found
I’m on the mirror’s edge, I’m on the mirror’s edge
I’m on the mirror’s edge, I’m on the mirror’s edge
Vertaling
[Hook]
Het voelt alsof ik op muren loop en ik wil de grond niet raken
En als ze zeggen dat ik verdwaald ben, dan wil ik niet gevonden worden
Het voelt alsof ik op muren loop en ik wil de grond niet raken
En als ze zeggen dat ik verdwaald ben, dan wil ik niet gevonden worden
Ik sta op de rand van de spiegel
[Verse 1: XV]
Kijk, mijn leven is ongelooflijk ook al wil ik soms vertrekken en gaan
En een baan zoeken, ik ben zo vreemd, toch heb ik een gelijke flow
Stil kind, hou het laag, mond is dicht, wil zijn ziel schreeuwen
Tot ik op de plek ben waar de reapers heengaan, ren ik over muren en spring ik over palen
Mijn ogen zijn gesloten en alles wat ik weet is dat ik nooit ofte nimmer naar beneden wil vallen
Nooit, maar dan ook nooit zal ik die grond aanraken
Ik voel me zo high als meisjes hallo zeggen en ik kan ze niet allemaal horen
The crowd is loud, the flash is massive balling all
[Hook]
[Verse 2: XV]
I was living like the rest of ‘em, shit, I didn’t even mess with ‘em
They all came part of the roster, I came in a flying saucer
Them dudes be like who is he? Die meiden zeggen dat is Vizzy.
Mijn lijn is altijd open maar ik heb het nog steeds zo druk, begrijp me nu
Soms vraag ik me af hoe ik hier terecht ben gekomen
Het leven was niet altijd zonnig maar ik vond tijd om te scheren, ja
Ook al is deze hoogte heerlijk, ik weet dat de zwaartekracht een oogje op me heeft
But until that time I’ll be fine ‘cause…
[Hook]
[Bridge: Mike Posner]
Looking out the window at another city’s lights
trying to make it home on another lonely flight
Because I’m running-running trying to find my way
But there’s nothing-nothing-nothing I can say to find you on these days
[Hook 2: XV & Mike Posner]
It feels like I’m running on walls and I don’t want to touch the ground
Als ze zeggen dat ik verdwaald ben, dan wil ik niet gevonden worden
Het voelt alsof ik op muren loop en ik wil de grond niet raken
If they say that I’m lost, then I don’t want to be found
Ik sta op de rand van de spiegel, ik sta op de rand van de spiegel
Ik sta op de rand van de spiegel, ik sta op de rand van de spiegel