Origineel
[Verse 1: XV]
With my belief I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet, then I don’t eat so we like neck to neck
Black superheroes is what we would manifest
Martin Lex Luthor, Malcolm Professor X
Flew over the Atlantic, meeting with Atlantic
Ironic that’s the same sea we cross when we were landed
On, that Plymouth rock and crack rock is what was handed
Off, those dim lit blocks and hip-hop is what it was branded
It wasn’t only them though, we’d even sell ourselves
Now we sell ourselves short of what we could sell ourselves
So we sign to majors for all the whistles and bells
And you think they’ll get on board because all your tracks is real
Oh well, I’m on a train for the hall of fame
Because some niggas will hang it up before they get the frame
If you believed in yourself, nobody can be blamed
Until you fight for what you believe in you can’t complain
[Hook: Raja]
Find me a lighter, if you want to see
Because I got the ether, to make you believe
Revolution, it’s revolution, it’s revolution
We’ll believe, when the fire starts
[Verse 2: XV]
Yeah, Damn, this heavy rain feel like black rice, no Condoleezza
It’s one of those kind of nights where I’m a non-believer
Took off my gaudy audemar before I walked in church
That’s symbolism in them, I had no time for preachers
Just a TV, we dreamed it, that turned lost boys to he men
But we care more about follows, then who the hell is leading
When Youtube views and who dates who and celebrity diets, became news
I was plotting on a riot with some propane fuel
That I would soak in all my clothes and things that y’all made cool
Feel like I got something to prove to my whole grade school
Where me being minority was a majority rule
The only kid at the table, who didn’t have cable
Cause mamma ain’t able, and daddy’s unfaithful
My friend got his shot, they said it was fatal
It’s moments like this, they said that they’ll make you, believe
[Hook: Raja]
Vertaling
[Verse 1: XV]
With my belief I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet, then I don’t eat so we like neck to neck
Black superheroes is what we would manifest
Martin Lex Luthor, Malcolm Professor X
Vloog over de Atlantische Oceaan, ontmoeting met de Atlantische Oceaan
Ironisch dat is dezelfde zee die we overstaken toen we aan land kwamen
Op, die Plymouth rock en crack rock is wat werd overhandigd
Uit, die schemerige blokken en hip-hop is wat het werd gebrandmerkt
Het waren niet alleen zij, we verkochten zelfs onszelf
Nu verkopen we onszelf te weinig van wat we onszelf konden verkopen
Dus tekenen we bij de majors voor alle toeters en bellen
En jij denkt dat ze aan boord komen omdat al je tracks echt zijn.
Oh wel, ik zit op een trein voor de hall of fame
Want sommige negers hangen het op voordat ze de lijst krijgen
Als je in jezelf geloofde, kan niemand je iets kwalijk nemen
Totdat je vecht voor waar je in gelooft, kun je niet klagen
[Hook: Raja]
Zoek me een aansteker, als je wilt zien
Want ik heb de ether, om je te laten geloven
Revolutie, het is revolutie, het is revolutie
We’ll believe, when the fire starts
[Verse 2: XV]
Yeah, Damn, this heavy rain feel like black rice, no Condoleezza
It’s one of those kind of nights where I’m a non-believer
Took off my gaudy audemar before I walked in church
Dat is symboliek in hen, ik had geen tijd voor predikers
Alleen een tv, we droomden ervan, dat verloren jongens veranderde in mannen
Maar we geven meer om volgen, dan wie de hel leidt
Toen Youtube views en wie gaat met wie en beroemdheid diëten, nieuws werden
Ik was een rel aan het plannen met wat propaan brandstof
Dat ik zou weken in al mijn kleren en dingen die jullie cool hebben gemaakt
Het voelde alsof ik iets te bewijzen had aan mijn hele lagere school
Waar ik een minderheid was en een meerderheidsregel
Het enige kind aan tafel, dat geen kabel had
Omdat mamma het niet kan, en pappa ontrouw is
Mijn vriend kreeg zijn spuit, ze zeiden dat het fataal was
It’s moments like this, they said that they’ll make you, believe
[Hook: Raja]