Origineel
[Hook x2]. Not everybody lives, but everybody dies. So while a nigga here, I’m shooting for the sky. Landing on the moon, walking on the sun. Taking over the game, give it back when we done. [Verse 1]. Uh, 10 Thousand hands in the air, have you ever seen. Work 9 to 5 or 5 to 9, do you ever dream?. They in the red, but my stock is green. Proud like I’ve reached the clouds, all off a bean. Dreams on lucid, films on Lucas. Sound on surround and the crowd on stupid. Who that chick Dion, that’s Dionne on Clueless. You circlin’ around the money, sittin’ in a cubicle. Field of Dreams, they said I’m too corny. Funny I got they ears all on me. Fears all gone and my peers all wrong. So keep your 2 cents in every phrase y’all coining. That’s just common sense, all the hate I honored it. I don’t leap, I quantum it. I don’t answer, I problem it. I just drop shit, while they askin’ where the colonic is. Pinky, you know what I’m pondering?. [Hook]. [Verse 2]. They said I smile too much to be a a-hole. And these girls is too much for me to take home. Bad as Beyonce, could be a fiance. But, she way too horny to have a halo. And these niggas ain’t on me like I’m a J.Cole. More work for me, just more persons to see. That one day that kid out of Kansas could be a J Hov. Cut ‘em slack cause same cats said not to rap. I’m overly optimistic, maybe a dream chaser. After some things that I’ve seen on screensaver. Turn a lions’ den into a king’s lair. No wonder they say “Vizzy where you’ve been player?”. Where the wild things are and the kids wear crowns. When we don’t eat supper, we just tear that bitch down. Said we was grounded, but we far from the ground. Crossed all our T’s dotted I’s on the clouds, now. [Hook]. [Break x2]. Hands in the air we reaching for somethin’, believing in nothin’. But fuck it man, we want everything. Uh-huh, we want everything. Uh-huh, we want everything. [Hook]
Vertaling
[Hook x2]. Niet iedereen leeft, maar iedereen sterft. Dus terwijl een nigga hier, Ik schiet voor de hemel. Landen op de maan, lopen op de zon. Ik neem het spel over, en geef het terug als we klaar zijn. [Verse 1]. Uh, 10 duizend handen in de lucht, heb je ooit gezien. Werken van 9 tot 5 of van 5 tot 9, heb je ooit gedroomd?. Zij in het rood, maar mijn voorraad is groen. Trots alsof ik de wolken heb bereikt, alles uit een boon. Dromen op lucide, films op Lucas. Geluid op surround en de menigte op dom. Die meid Dion, dat is Dionne in Clueless. Jij cirkelt rond het geld, zittend in een hokje. Field of Dreams, ze zeiden dat ik te oubollig ben. Grappig, ik heb ze allemaal op me gericht. Angsten allemaal weg en mijn collega’s allemaal verkeerd. Dus hou je 2 cent in elke zin die je bedenkt. Dat is gewoon gezond verstand, al de haat die ik geëerd heb. Ik spring niet, ik kwantum het. Ik antwoord niet, ik heb een probleem. Ik laat gewoon stront vallen, terwijl ze vragen waar het colon is. Pinky, weet je waar ik over nadenk ? [Hook]. [Vers 2]. Ze zeiden dat ik te veel lach om een klootzak te zijn. En deze meiden zijn te veel voor mij om mee naar huis te nemen. Slecht als Beyonce, zou een verloofde kunnen zijn. Maar, ze is veel te geil om een aureool te hebben. En deze niggas zijn niet op mij als ik een J.Cole ben. Meer werk voor mij, gewoon meer mensen om te zien. Dat op een dag die jongen uit Kansas een J. Hov kan zijn. Geef ze wat ruimte omdat dezelfde katten zeiden dat ze niet moesten rappen. Ik ben overdreven optimistisch, misschien een droom najager. Na sommige dingen die ik heb gezien op de screensaver. Verander een leeuwenhol in een koningshol. Geen wonder dat ze zeggen “Vizzy waar ben je geweest speler?”. Waar de wilde dingen zijn en de kinderen kronen dragen. Als we ons avondeten niet opeten, slopen we die trut gewoon. Ze zeiden dat we huisarrest hadden, maar we waren ver van de grond. We hebben alle puntjes op de i gezet op de wolken, nu. [Hook]. [Break x2]. Handen in de lucht, we reiken naar iets, geloven in niets. Maar fuck it man, we willen alles. Uh-huh, we willen alles. Uh-huh, wij willen alles. [Hook]