Origineel
I know you so well, so well. I mean, I can do anything that he can. I’ve been pretty. I know you’re somewhere, somewhere. I’ve been trapped in my mind, girl. just holdin’ on. I don’t wanna pretend we’re somethin’,. we’re nothin’. I’ve been stuck thinkin’ ‘bout her. I can’t hold on. I’m in pain, wanna put 10. shots in my brain. I’ve been trippin’ ‘bout some things,. can’t change. Suicidal, same time I’m tame. Picture this, in bed, get a phone call. Girl that you fucked with killed herself. That was this summer and nobody helped. And ever since then, man, I hate myself. Wanna fuckin’ end it, pessimistic. All wanna see me with no pot to piss in. But niggas been excited ‘bout the grave. I’m diggin’. Havin’ conversations ‘bout my haste decisions:. Fuckin’ sickenin’; at the same time. Memories surface through the grapevine. ‘Bout my uncle playin’ with a slip knot. Post-traumatic stress got me fucked up. Been fucked up since the couple months. they had a nigga locked up. I’ll be feelin’ pain, I’ll be feelin’ pain. just to hold on. And I don’t feel the same, I’m so numb. I’ll be feelin’ pain, I’ll be feelin’ pain. just to hold on. And I don’t feel the same, I’m so numb. I know you so well. I mean, I can do anything that he can. I’ve been pretty. I know you so well
Vertaling
Ik ken je zo goed, zo goed. Ik bedoel, ik kan alles doen wat hij kan. Ik ben knap geweest. Ik weet dat je ergens bent, ergens. Ik zit gevangen in mijn gedachten, meisje. Ik hou gewoon vol. Ik wil niet doen alsof we iets zijn, we zijn niets. Ik zit vast met mijn gedachten over haar. Ik kan het niet volhouden. Ik heb pijn, ik wil 10 injecties in mijn hersenen. Ik ben aan het trippen over sommige dingen, die ik niet kan veranderen. Suicidaal, op hetzelfde moment ben ik tam. Stel je dit voor, in bed, krijg een telefoontje. Het meisje waar je mee neukte pleegde zelfmoord. Dat was deze zomer en niemand hielp. En sindsdien, man, haat ik mezelf. Ik wil er verdomme een eind aan maken, pessimistisch. Iedereen wil me zien zonder een pot om in te pissen. Maar niggas zijn opgewonden over het graf. Ik ben aan het graven. Gesprekken aan het voeren over mijn overhaaste beslissingen. Fuckin’ sickenin’; at the same time. Herinneringen komen boven via de wijngaard. Over mijn oom die met een slipknoop speelde. Post-traumatische stress heeft me naar de klote geholpen. Ik ben al naar de klote sinds de paar maanden dat ze een neger opgesloten hadden. Ik voel pijn, ik voel pijn, alleen om vol te houden. En ik voel me niet hetzelfde, ik ben zo verdoofd. Ik zal pijn voelen, ik zal pijn voelen. alleen om me vast te houden. En ik voel niet hetzelfde, ik ben zo verdoofd. Ik ken je zo goed. Ik bedoel, ik kan alles doen wat hij kan. Ik ben mooi geweest. Ik ken je zo goed.