Origineel
Sometimes I feel like I can’t remember
Waking up with you when we were together
I lost my temper, you left at midnight
We saw the tears fall like rain on the headlights
It was always you and me
How could we be nothing, nothing?
I know that we don’t speak
But if I could ask you one thing, one thing
Why can’t we fucking get along?
Forget everything we did wrong
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
No, I don’t want this to be true
This beautiful disaster is you
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
I still wait for you
Lately I can’t sleep, I flip the pillow
Tossing and turning and checking my cellphone
My head is a mess and so is my bedroom
I write a text then delete it, “I love you”
It was always you and me
How could we be nothing, nothing?
I know that we don’t speak
But if I could ask you one thing, one thing
Why can’t we fucking get along?
Forget everything we did wrong
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
No, I don’t want this to be true
This beautiful disaster is you
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
I still wait for you
Every second feels like forever
Where the fuck you been? Are you listening?
Don’t know what you’ve got until it’s gone and
Baby, all I need is you to tell me
Why can’t we fucking get along? (I still wait for you)
Forget everything we did wrong (I still wait for you)
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
No, I don’t want this to be true (I still wait for you)
This beautiful disaster is you (I still wait for you)
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
‘Cause you’ve been the one
You know this will never change
But everyday, I still wait for you
Vertaling
Soms voel ik me dat ik me niet kan herinneren
Wakker worden met je toen we samen waren
Ik heb mijn humeur verloren, je ging om middernacht weg
We zagen dat de tranen vallen als regen op de koplampen
Het was altijd jij en ik
Hoe kunnen we niets zijn, niets?
Ik weet dat we niet spreken
Maar als ik je één ding zou kunnen vragen, een ding
Waarom kunnen we niet met elkaar komen?
Vergeet alles wat we verkeerd hebben gedaan
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou
Nee, ik wil niet dat dit waar is
Deze prachtige ramp is jou
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou
Ik wacht nog steeds op jou
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
Ik wacht nog steeds op jou
Ik kan niet slapen, ik knipper het kussen
Knippen en draaien en controleren van mijn mobiele telefoon
Mijn hoofd is een puinhoop en zo is mijn slaapkamer
Ik schrijf een tekst en verwijder het dan, “ik hou van je”
Het was altijd jij en ik
Hoe kunnen we niets zijn, niets?
Ik weet dat we niet spreken
Maar als ik je één ding zou kunnen vragen, een ding
Waarom kunnen we niet met elkaar komen?
Vergeet alles wat we verkeerd hebben gedaan
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou
Nee, ik wil niet dat dit waar is
Deze prachtige ramp is jou
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou
Ik wacht nog steeds op jou
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
Ik wacht nog steeds op jou
Elke seconde voelt voor altijd
Waar ben je geweest? Luister je?
Weet niet wat je hebt tot het weg is en
Baby, alles wat ik nodig heb, is dat je het me vertelt
Waarom kunnen we niet met elkaar komen? (Ik wacht nog steeds op je)
Vergeet alles wat we verkeerd hebben gedaan (ik wacht nog steeds op je)
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou
Nee, ik wil niet dat dit waar is (ik wacht nog steeds op je)
Deze mooie ramp is jou (ik wacht nog steeds op je)
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou
Ik wacht nog steeds op jou
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
Ik wacht nog steeds op jou
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
(Maar elke dag wacht ik nog steeds) Ik wacht nog steeds op je
Omdat je die geweest bent
Je weet dat dit nooit zal veranderen
Maar elke dag wacht ik nog steeds op jou