Origineel
“Nam Myoho Renge Kyo” – [repeat 8X]
[Chorus One: Xzibit over 4X of “Nam Myoho Renge Kyo”]
Concentrate, concentrate, concentrate, concentrate
Concentrate, concentrate, concentrate, concentrate
“Nam Myoho Renge Kyo” [continues to repeat in the background]
[Xzibit]
Meditate, levitate
Greetings from the Golden State
Mr. X, to the Z
Concentrate, come walk with me
Your shit sound so awkwardly
I don’t rhyme I just stomp down beats
Real estate, section eight
Which one would you rather take?
Concentrate, move that weight
Show me how you regulate
Hold up, wait, that shit’s fake
Get these niggas up out my face
Shake the room, bend the spoon
Turn this up now, stay in tune
Hypnotized by the way she move
Take your time you might arrive too soon, hahahaha
[Chorus One]
[Chorus Two: Xzibit over 4X of “Nam Myoho Renge Kyo”]
Bring that back, what was that?
Oh my lord, she got back
So precise, so intact
Oh my God, who is that?
[San Quinn]
Look what I freak up, G’s up, he’s up
He’s rough, all in my court never freeze up
They release us streets-less
Increase the rush of Californians speakin up
It won’t be absent-minded
Still chasin money that I practice findin
Boy you know that Rick Rock beats is violent
You never been dumb, it don’t hurt to try it
I’m the flyest gangsta, and I can do it
Better concentrate on the Hyphy Movement
X to the Z and the Quinn is live
Get some money out a ho so I can +Pimp My Ride+
Better take two, elevate and we’re concentratin on booty shakin
And who you takin back for the bang (back for the bang)
I have a drink and pop my thizzle (pop my thizzle)
While you stop and drop and work your wiggle
[Chorus One + Chorus Two]
[Xzibit]
Breath control, touch yo’ soul
Just maintain don’t lose control
Participate, congratulate
Cause everything else’ll be seen as hate
Remain in place, the same mindstate
Get off yo’ ass and celebrate
Congregate, associate
Don’t fuck yo’self procrastinate
Dilate, to an all time great
Calculate the next move I make
Crack the safe, keep that ace
In my waistband just in case
I’m no rat can’t run yo’ race
Not too good don’t fit my taste
I love the way she make that shake
Makin it hard to concentrate
[Chorus Two + Chorus One]
[28 seconds of instrumental]
“Nam Myoho Renge Kyo” – [repeat 4X right before song’s end]
Vertaling
“Nam Myoho Renge Kyo” – [herhaal 8X]
[refrein één: Xzibit over 4X van “Nam Myoho Renge Kyo”]
Concentreer, concentreer, concentreer, concentreer
Concentreer, concentreer, concentreer, concentreer
“Nam Myoho Renge Kyo” [blijft herhalen op de achtergrond]
[Xzibit]
mediteren, leviteren
Groeten uit de gouden staat
Mr. X, naar de Z
Concentrate, come walk with me
Je shit klinkt zo onhandig
Ik rijm niet, ik stamp alleen beats naar beneden
Onroerend goed, sectie acht
Welke zou je liever nemen?
Concentreer je, verplaats dat gewicht
Laat me zien hoe je reguleert
Wacht even, wacht, die shit is nep
Haal deze negers uit mijn gezicht.
Schud de kamer, buig de lepel
Zet dit nu harder, blijf in de maat
Gehypnotiseerd door de manier waarop ze beweegt
Take your time you might arrive too soon, hahahaha
[Chorus One]
[Chorus Two: Xzibit over 4X van “Nam Myoho Renge Kyo”]
Breng dat terug, wat was dat?
Oh my lord, she got back
Zo precies, zo intact
Oh mijn God, wie is dat?
[San Quinn]
Kijk wat ik doe, G’s up, he’s up
He’s rough, all in my court never freeze up
They release us streets-less
Verhoog de stormloop van Californiërs speakin up
It won’t be absent-minded
Still chasin money that I practice findin
Jongen je weet dat Rick Rock beats gewelddadig is
You never been dumb, it don’t hurt to try it
Ik ben de beste gangster, en ik kan het
Concentreer je maar op de Hyphy Movement
X tot de Z en de Quinn is live
Get some money out a ho so I can +Pimp My Ride+
Better take two, elevate and we’re concentratin on booty shakin
And who you takein back for the bang (back for the bang)
I have a drink and pop my thizzle (pop my thizzle)
While you stop and drop and work your wiggle
[Chorus One + Chorus Two]
[Xzibit]
Breath control, touch yo’ soul
Just maintain don’t lose control
Deelnemen, feliciteren
Cause everything else’ll be seen as hate
Blijf op je plaats, dezelfde geestestoestand
Kom van je luie reet en vier feest
Kom samen, associeer
Verneuk jezelf niet met uitstel
Verdun je, tot een grote tijd
Bereken de volgende zet die ik doe
Kraak de kluis, bewaar die aas
In mijn broeksband, voor het geval dat
Ik ben geen rat, ik kan je race niet lopen
Niet te goed, past niet bij mijn smaak
I love the way she make that shake
Makin it hard to concentrate
[Chorus Two + Chorus One]
[28 seconden instrumentaal]
“Nam Myoho Renge Kyo” – [herhaal 4X net voor het einde van het liedje]